railway memorandum bill (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Railway memorandum bill" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈreɪlweɪ ˌmɛmərˈændəm bɪl/

Possíveis Traduções para o Português

• Lei ou projeto de lei sobre ferrovias
• Memorando ferroviário

Significado e Uso

Um "railway memorandum bill" refere-se a um projeto de lei que é apresentado para discussão sobre as ferrovias. Este tipo de documento pode envolver propostas para a construção, manutenção ou operação de sistemas ferroviários. Tais termos são mais comumente utilizados em contextos legislativos ou governamentais. A frequência de uso tende a ser maior em contextos escritos, principalmente em documentos oficiais ou na mídia, em vez de na conversa casual.

Exemplos:

1. The railway memorandum bill was introduced to improve safety standards.

2. O projeto de lei sobre ferrovias foi introduzido para melhorar os padrões de segurança.

3. Lawmakers debated the provisions of the railway memorandum bill during the session.

4. Os legisladores debateram as disposições do projeto de lei ferroviário durante a sessão.

5. Public hearings were held to discuss the railway memorandum bill with stakeholders.

6. Audiências públicas foram realizadas para discutir o projeto de lei ferroviário com as partes interessadas.

Expressões Idiomáticas

Embora "railway memorandum bill" não seja comumente parte de expressões idiomáticas, pode-se considerar algumas expressões que usam a palavra "railway" ou "bill":

• To run off the rails: This means to become chaotic or to lose control.

• Desviou-se dos trilhos: Isso significa tornar-se caótico ou perder o controle.

• Get back on track: To return to a correct or good way of doing something.

• Voltar aos trilhos: Retornar a uma maneira correta ou boa de fazer algo.

• A bill of goods: Refers to a deceptive or misleading offer or claim.

• Uma fatura de mercadorias: Refere-se a uma oferta ou afirmação enganosa ou enganadora.

Exemplos de Expressões:

1. After facing criticism, the project seemed to run off the rails.

2. Após enfrentar críticas, o projeto pareceu sair do controle.

3. The company needs to get back on track to meet its financial goals.

4. A empresa precisa voltar aos trilhos para cumprir suas metas financeiras.

5. Don’t be fooled by that bill of goods; it’s too good to be true.

6. Não seja enganado por aquela oferta; é bom demais para ser verdade.

Etimologia

A palavra "railway" vem do termo "rail", que significa "trilho", e "way", que significa "caminho" ou "via", surgindo no início do século XIX. "Memorandum" tem origem no latim "memorandum", que significa "algo que se deve lembrar", enquanto "bill" vem do inglês antigo "billa", que se referia a um aviso ou notificação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Railway legislation - Transportation bill

Antônimos: - Railway abolition (extinção ferroviária) - Railway deregulation (desregulamentação ferroviária)