raisting in relief (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "raising in relief" pode ser considerada uma combinação de palavras que não tem uma classificação gramatical específica isoladamente, mas “raising” é um verbo (gerúndio do verbo "raise") e “in relief” é uma expressão prepositiva.

Transcrição Fonética

/rˈeɪz.ɪŋ ɪn rɪˈliːf/

Possíveis Traduções para o Português

• "levantando em relevo"
• "elevando em alívio"

Significado e Uso

"Raising in relief" é uma expressão que pode ser usada em contextos artísticos ou literários, referindo-se ao ato de destacar algo, como uma imagem ou uma ideia, através de uma elevação ou diferença de altura em uma superfície. Essa expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente na arte, religião, design e em discussões críticas.

Frases de Exemplo

1. The artist was raising in relief the central figure of the sculpture to draw attention to it.

2. O artista estava levantando em relevo a figura central da escultura para chamar a atenção.

3. In the context of storytelling, raising in relief the protagonist's struggles can create a deeper connection with the audience.

4. No contexto da narrativa, elevar em relevo as lutas do protagonista pode criar uma conexão mais profunda com o público.

Expressões Idiomáticas

Embora a expressão "raising in relief" não seja uma expressão idiomática comum, ela pode ser utilizada em contextos mais amplos para expressar a ideia de destacar ou enfatizar. Abaixo estão algumas frases que utilizam "raise" em expressões idiomáticas ou contextos semelhantes:

1. To raise the stakes in a competition means to increase the risk involved.

2. Aumentar as apostas em uma competição significa aumentar o risco envolvido.

3. He raised her spirits when she was feeling down; it was like bringing her to life again.

4. Ele levantou seu ânimo quando ela estava se sentindo pra baixo; foi como trazê-la de volta à vida.

5. The speaker aimed to raise awareness about climate change, hoping to inspire action.

6. O palestrante tinha como objetivo aumentar a conscientização sobre as mudanças climáticas, esperando inspirar a ação.

7. Raising objections during the meeting is an important part of the decision-making process.

8. Levantar objeções durante a reunião é uma parte importante do processo de tomada de decisões.

Etimologia

A palavra "raise" vem do inglês antigo "raes", que significa "elevar" ou "aumentar". "Relief" tem raízes no latim "relevo," que também se refere ao ato de elevar ou aliviar algo, especialmente em contextos de arte onde se refere a imagens ou designs que se projetam da superfície de um objeto.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Elevar - Destacar - Aumentar

Antônimos: - Diminuir - Baixar - Aterrar

Considerações Finais

A expressão "raising in relief" pode ser vista como uma forma de enfatizar e destacar elementos em diversos contextos, sem uma utilização muito abrangente na fala do dia a dia, mas prevalecendo em contextos específicos, como arte e narrativa.