ramal (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "ramal" em inglês pode ser traduzida como "branch" ou "extension" dependendo do contexto, podendo ser substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para "branch" é /bræntʃ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Ramal (no contexto de telecomunicações, podendo se referir a uma ramificação num sistema de comunicação)
• Ramo (geralmente no contexto de natureza ou sistemas organizacionais)

Significado e Uso

A palavra "branch" é frequentemente usada em inglês para designar uma ramificação de algo maior, como uma árvore ou uma organização. Em termos de telecomunicações, um "branch" pode referir-se a uma linha de conexão que se desvia de uma linha principal.

"Branch" é usada tanto na fala quanto na escrita, mas pode aparecer com maior frequência em textos referentes a tecnologia, botânica ou negócios.

Frases de Exemplo

1. The company opened a new branch in the city center.

2. A empresa abriu um novo ramal no centro da cidade.

3. The tree has a large branch stretching towards the sky.

4. A árvore tem um grande ramo estendendo-se em direção ao céu.

5. He decided to use an extension for the telephone line.

6. Ele decidiu usar um ramal para a linha telefônica.

Expressões Idiomáticas

• Branch out: expandir suas atividades ou interesses.

• After years in the same job, she decided to branch out and start her own business.

  • Depois de anos no mesmo emprego, ela decidiu expandir e começar seu próprio negócio.

• Branch of knowledge: um campo ou área de estudo.

• Mathematics is a fundamental branch of knowledge in science.

  • A matemática é um ramo de conhecimento fundamental na ciência.

• Right off the branch: algo que é básico ou não refinado.

• His ideas were a bit rough, just right off the branch.
  • Suas ideias eram um pouco ásperas, apenas direto do ramo.

Etimologia

A palavra "branch" deriva do inglês antigo "brænc", que significa "ramo" ou "extensão". Este termo está relacionado a palavras em outras línguas germânicas, como alemão "Zweig".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Limb
• Division
• Subdivision

Antônimos

• Trunk (tronco)
• Main (principal)
• Root (raiz)