rammed lining (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "rammed lining" geralmente é utilizada como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) seria: /ræmd ˈlaɪnɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "rammed lining" são: - Revestimento compactado - Revestimento prensado

Significado e Uso

"Rammed lining" refere-se a uma técnica de construção onde um material (geralmente solo ou outros componentes) é compactado para formar uma camada sólida. É comumente utilizada em engenharia civil e geotécnica, especialmente em túnel e escavação, para reforçar paredes ou criar uma barreira. Essa expressão não é uma das mais comuns, sendo mais frequente no contexto técnico e escrito do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The engineers decided to use rammed lining to enhance the stability of the tunnel.

2. Os engenheiros decidiram utilizar revestimento compactado para aumentar a estabilidade do túnel.

3. Properly applied rammed lining can significantly reduce the risk of collapses.

4. O revestimento compactado aplicado corretamente pode reduzir significativamente o risco de desmoronamentos.

Expressões Idiomáticas

Embora "rammed lining" não seja comum em expressões idiomáticas, a palavra "rammed" pode aparecer em outras construções mais informais:

1. The team was rammed with extra work last week.

2. A equipe foi sobrecarregada com trabalho extra na semana passada.

3. When the project deadline approached, they felt completely rammed.

4. Quando o prazo do projeto se aproximou, eles se sentiram completamente pressionados.

5. The traffic was rammed this morning due to the accident.

6. O trânsito estava congestionado esta manhã devido ao acidente.

Etimologia

A palavra "rammed" deriva do inglês antigo "rammian", que significa 'pressionar ou esmagar'. "Lining" vem do inglês médio "linen," referindo-se ao ato de forrar ou revestir algo. Juntas, essas palavras descrevem o ato de revestir algo de forma que seja compactado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Compacted lining (revestimento compactado)
• Pressed lining (revestimento prensado)

Antônimos

• Loose lining (revestimento solto)
• Uncompacted lining (revestimento não compactado)

Essas informações fornecem uma visão detalhada sobre o termo "rammed lining", abrangendo seu uso, significados e contextos relevantes.