Parte do Discurso

"Ramp shoe" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ræmp ʃuː/

Possíveis Traduções para o Português

• Sapato de rampa

Significado

A expressão "ramp shoe" refere-se a um tipo específico de calçado que possui uma sola elevada ou inclinada, projetada para ajudar pessoas que têm dificuldade em caminhar ou para melhorar a postura.

Embora não seja uma expressão extremamente comum na língua inglesa, o termo é usado principalmente em contextos referindo-se a adaptação de calçados para pessoas com necessidades especiais ou em ambientes de reabilitação. Sua frequência de uso é maior em consultas médicas ou em textos especializados.

Frases de Exemplo

1. The physiotherapist recommended a ramp shoe for better stability.

2. O fisioterapeuta recomendou um sapato de rampa para melhor estabilidade.

3. Many patients benefit from wearing a ramp shoe during their recovery process.

4. Muitos pacientes se beneficiam de usar um sapato de rampa durante o processo de recuperação.

5. The ramp shoe helped him regain confidence while walking.

6. O sapato de rampa o ajudou a recuperar a confiança ao caminhar.

Expressões Idiomáticas

Embora "ramp shoe" não seja uma parte significativa de expressões idiomáticas em inglês, podemos explorar algumas expressões que envolvem o conceito de "ramp" (rampa) em diferentes contextos:

1. "To ramp up" means to increase or improve something significantly.
2. "We need to ramp up our efforts to meet the deadline."

3. "Precisamos intensificar nossos esforços para cumprir o prazo."

4. "On the rampage" refers to someone behaving violently or uncontrollably.

5. "The fans went on the rampage after their team won."

6. "Os torcedores entraram em fúria após a vitória de sua equipe."

7. "Rampant" describes something that is flourishing or spreading unchecked.

8. "The rampant weeds in the garden need to be controlled."
9. "As ervas daninhas desenfreadas no jardim precisam ser controladas."

Etimologia

A palavra "ramp" vem do antigo francês "ramper", que significa "subir" ou "escalar". O uso de "shoe" é derivado do inglês antigo "sceo", que se refere ao calçado em geral. A combinação dos dois termos reflete a função do sapato projetado para auxiliar em uma subida ou em um movimento mais fácil.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Calçado adaptado - Sapato ortopédico

Antônimos:
- Sapato comum - Calçado plano

Esta estrutura abrangente busca fornecer um panorama completo e detalhado em relação ao termo "ramp shoe".