A expressão "random fluctuations" é um substantivo composto.
/rˈændəm flʌkʧuˈeɪʃənz/
A expressão "random fluctuations" refere-se a variações imprevisíveis e irregularidades que ocorrem em um conjunto de dados ou fenômeno, muitas vezes sem um padrão discernível. Esse termo é comum em contextos científicos, como estatística, física, e finanças, onde as mudanças aleatórias podem ter um impacto significativo nas análises e previsões.
No inglês, "random fluctuations" é utilizado frequentemente tanto na fala como na escrita, especialmente em textos acadêmicos e técnicos. A frequência de uso varia, mas tende a ser mais pronunciada em discussões que envolvem dados estatísticos.
Os cientistas costumam observar flutuações aleatórias nas medições de temperatura ao longo do ano.
The stock market is known for its random fluctuations that can catch investors off guard.
O mercado de ações é conhecido por suas flutuações aleatórias que podem surpreender os investidores.
When analyzing the data, researchers noticed random fluctuations that could not be explained.
Embora "random fluctuations" não seja comumente usada em expressões idiomáticas, o termo pode ser visto em contextos que abordam a aleatoriedade ou incerteza. Algumas expressões relevantes incluem:
A vida é cheia de flutuações na sorte; um dia você está em alta, no dia seguinte está em baixa.
Roll with the punches - Significa aceitar mudanças ou dificuldades imprevisíveis.
Nos negócios, você precisa aceitar as dificuldades e se adaptar às flutuações aleatórias do mercado.
Go with the flow - Significa aceitar e adaptar-se às circunstâncias.
A palavra "random" vem do inglês médio "randoun" (significando "a merced"), enquanto "fluctuation" deriva do latim "fluctuatio," que significa "ato de ondular". A combinação dos dois termos implica em um movimento não previsível ou descontrolado.