rate of interest (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Rate of interest" é uma locução nominal em inglês.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética é: /reɪt əv ˈɪn.tə.rest/

Possíveis Traduções para o Português

• Taxa de juros

Significado e Uso

"Rate of interest" refere-se ao percentual que se aplica sobre um montante emprestado ou investido, que determina o quanto será pago ou recebido ao longo do tempo como compensação pelo uso do dinheiro. Este termo é frequentemente utilizado em contextos financeiros e econômicos. A frequência de uso é alta, especialmente em textos escritos relacionados a economia e finanças; também é comum na fala oral, especialmente em discussões financeiras.

Frases de Exemplo

1. The bank offers a competitive rate of interest for savings accounts.

2. O banco oferece uma taxa de juros competitiva para contas de poupança.

3. Understanding the rate of interest is crucial for making informed investment decisions.

4. Compreender a taxa de juros é crucial para tomar decisões de investimento informadas.

5. Many factors influence the rate of interest set by financial institutions.

6. Muitos fatores influenciam a taxa de juros estabelecida pelas instituições financeiras.

Expressões Idiomáticas

Embora "rate of interest" não seja uma parte central de muitas expressões idiomáticas, ele é frequentemente associado a conceitos importantes nas finanças. Aqui estão algumas frases relacionadas que mostram seu uso em contextos mais amplos:

1. The interest rate is on the rise, which can impact loan affordability.

2. A taxa de juros está subindo, o que pode impactar a acessibilidade dos empréstimos.

3. When the rate of interest goes down, borrowing money becomes more appealing.

4. Quando a taxa de juros cai, pegar dinheiro emprestado se torna mais atraente.

5. A high rate of interest can deter potential borrowers from taking loans.

6. Uma alta taxa de juros pode desencorajar potenciais tomadores de empréstimos.

7. Locking in a low rate of interest can save you a significant amount over time.

8. Garantir uma baixa taxa de juros pode te economizar uma quantia significativa ao longo do tempo.

9. The central bank's decision directly affects the overall rate of interest in the economy.

10. A decisão do banco central afeta diretamente a taxa de juros geral na economia.

Etimologia

A expressão "rate of interest" combina duas palavras. "Rate" vem do francês antigo rate, significando "valor" ou "preço", e "interest" deriva do latim interest, que significa "importa", usado em um contexto financeiro para indicar a compensação recebida por emprestar dinheiro. Assim, a combinação destes termos se refere ao valor da compensação acordada.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Taxa de juros
• Percentual de juros
• Custo do dinheiro

Antônimos

• Taxa negativa de juros (em contextos específicos, quando os juros pagam para tomar empréstimos)