"Ready-mixed" é um adjetivo.
/rɛdi mɪkst/
"Ready-mixed" refere-se a uma mistura que foi preparada previamente e está pronta para uso imediato, sem a necessidade de mistura adicional. Esse termo é frequentemente utilizado em contextos como construção (por exemplo, concreto pronto para uso) e produtos alimentícios (como massas ou temperos).
Esta palavra é mais comum em contextos técnicos e escritos, especialmente em áreas de construção civil e fabricação de alimentos, mas também pode aparecer em conversas do dia a dia quando se fala sobre produtos prontos.
The contractor delivered the ready-mixed concrete early in the morning.
O empreiteiro entregou o concreto pré-misturado no início da manhã.
We decided to buy ready-mixed paints to save time on our art project.
Decidimos comprar tintas prontas para economizar tempo em nosso projeto de arte.
The bakery specializes in ready-mixed doughs for busy chefs.
A padaria se especializa em massas pré-misturadas para chefs ocupados.
Embora "ready-mixed" não seja tipicamente usado em muitas expressões idiomáticas, pode-se fazer algumas construções interessantes em contextos específicos.
A good plan is like ready-mixed cement: it hardens quickly and supports your structure.
Um bom plano é como cimento pré-misturado: endurece rapidamente e suporta sua estrutura.
Choosing ready-mixed solutions can simplify complex problems in your workflow.
Escolher soluções pré-misturadas pode simplificar problemas complexos no seu fluxo de trabalho.
He approached the project with a ready-mixed attitude, prepared for any challenges.
Ele abordou o projeto com uma atitude pré-misturada, preparado para qualquer desafio.
O termo "ready-mixed" é uma combinação de "ready" (pronto) e "mixed" (misturado). "Ready" vem do inglês antigo "ræde", que significa preparado ou disposto, enquanto "mixed" vem do verbo inglês "mix", que tem raízes no latim "miscere", significando misturar.