real closure (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Real closure" atua como um substantivo composto na língua inglesa.

Transcrição Fonética

/rɪəl ˈkloʊʒər/

Possíveis Traduções para o Português

• fechamento real
• encerramento real

Significado e Uso

"Real closure" é uma expressão frequentemente utilizada em contextos psicológicos e emocionais para descrever um estado de aceitação ou resolução acerca de uma situação que era anteriormente problemática. Em muitas vezes, envolve o fechamento emocional após uma relação ou experiência que causou dor.

Ela é usada tanto na fala quanto na escrita, mas pode ser encontrada com mais frequência em discussões psicológicas e autoajuda.

Exemplos de Frases

1. After the breakup, she found real closure by allowing herself to grieve.
   (Após o término, ela encontrou um fechamento real permitindo-se lamentar.)

2. The therapy session helped him achieve real closure on his past traumas.
   (A sessão de terapia o ajudou a alcançar um fechamento real em seus traumas passados.)

Expressões Idiomáticas Relacionadas

Embora "real closure" não seja uma expressão idiomática propriamente dita, a ideia de "closure" é frequentemente utilizada em expressões relacionadas às emoções e relacionamentos.

1. Find closure

2. It’s important to find closure after a difficult relationship.
   (É importante encontrar fechamento após um relacionamento difícil.)

3. Need closure

4. Sometimes, you just need closure to move on with your life.
   (Às vezes, você só precisa de fechamento para seguir em frente com sua vida.)

5. Get closure

6. She visited her hometown to get closure on her childhood memories.
   (Ela visitou sua cidade natal para obter fechamento sobre suas lembranças de infância.)

7. Achieve closure

8. He was finally able to achieve closure by writing a letter to his late friend.
   (Ele finalmente conseguiu alcançar fechamento ao escrever uma carta para seu amigo falecido.)

9. Emotional closure

10. Emotional closure is crucial for healing after a loss.
    (O fechamento emocional é crucial para a cura após uma perda.)

11. Sense of closure

12. The memorial service provided her with a sense of closure.
    (O serviço memorial deu a ela uma sensação de fechamento.)

13. Permanent closure

14. The court case provided permanent closure to the families affected.
    (O caso judicial trouxe fechamento permanente para as famílias afetadas.)

Etimologia

A palavra "closure" deriva do latim claudere, que significa "fechar". A adição de "real" intensifica a ideia de que o fechamento é autêntico e duradouro.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Conclusion
• Resolution
• Finality

Antônimos

• Open-endedness
• Unresolved
• Continuation