real polarization (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Real polarization" é uma expressão que normalmente é usada como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/rɪəl ˌpoʊlərɪˈzeɪʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• Polarização real

Significado e Uso

A expressão "real polarization" refere-se à divisão ou separação acentuada entre grupos, pessoas ou opiniões, geralmente em contextos sociais, políticos ou culturais. Esse conceito é frequentemente utilizado em análises de situações em que existem visões opostas que se tornam mais extremas, levando a uma falta de diálogo ou entendimento mútuo.

A frequência de uso é relativamente alta em contextos acadêmicos e políticos, especialmente em discussões sobre sociedades democráticas e discórdias sociais. É mais comum em contextos escritos, como artigos e estudos, embora também possa ser usada na fala informal.

Exemplos de Frases

1. "The real polarization in society is making it hard to have constructive discussions."

2. "A polarização real na sociedade está dificultando discussões construtivas."

3. "Politicians often exploit real polarization to gain support from their base."

4. "Os políticos frequentemente exploram a polarização real para ganhar apoio de sua base."

5. "In times of crisis, real polarization can lead to drastic consequences."

6. "Em tempos de crise, a polarização real pode levar a consequências drásticas."

Expressões Idiomáticas

A expressão "real polarization" pode não ser uma parte central de muitas expressões idiomáticas específicas, mas é frequentemente associada a várias discussões sobre polarização e divisão em um contexto mais amplo. Aqui estão algumas expressões que podem envolver o conceito de polarização:

1. "The gap between the two parties is a sign of real polarization."

2. "A diferença entre os dois partidos é um sinal de polarização real."

3. "Real polarization can create echo chambers, where only similar ideas are reinforced."

4. "A polarização real pode criar câmaras de eco, onde apenas ideias semelhantes são reforçadas."

5. "Addressing real polarization requires dialogue and understanding."

6. "Abordar a polarização real requer diálogo e compreensão."

7. "Real polarization has made compromise nearly impossible."

8. "A polarização real tornou o compromisso quase impossível."

9. "The media often highlights real polarization to attract more viewers."

10. "A mídia frequentemente destaca a polarização real para atrair mais espectadores."

11. "Solutions to the issues of real polarization must come from all sides."

12. "Soluções para os problemas da polarização real devem vir de todos os lados."

Etimologia

A palavra "polarization" vem do latim "polaris", que significa "relativo ao pólo". O prefixo "real" deriva do latim "realis", que significa "real" ou "efetivo". A junção dessas palavras reflete a ideia de uma divisão que é tangível e perceptível.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Divisão real
• Separação aguda
• Fragmentação

Antônimos

• Coesão
• Unificação
• Integração