A expressão "realistic planning" funciona como um substantivo composto.
/rɪəˈlɪstɪk ˈplænɪŋ/
A expressão "realistic planning" refere-se ao processo de elaborar um planejamento que considera todas as condições e limitações práticas, almejando resultados alcançáveis. É utilizada em contextos como gestão de projetos, estratégia empresarial e desenvolvimento pessoal. Sua frequência de uso é moderada, sendo comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes acadêmicos e profissionais.
"O planejamento realista é crucial para o sucesso de qualquer projeto."
"Without realistic planning, it's easy to overlook potential challenges."
"Sem um planejamento realista, é fácil ignorar os desafios potenciais."
"Effective leaders understand the importance of realistic planning."
Embora "realistic planning" em si não seja parte de expressões idiomáticas amplamente reconhecidas, o conceito de planejamento e realismo aparece em outras frases e expressões, como:
"Planeje para o pior, espere pelo melhor."
"Keep your feet on the ground."
"Mantenha os pés no chão."
"Cut your coat according to your cloth."
Estas expressões enfatizam a importância de ser prático e realista ao fazer planos e tomar decisões.
A palavra "realistic" deriva do francês "réaliste", que, por sua vez, tem raízes no latim "realis", que significa "real, verdadeiro". Já "planning" vem do latim "planum", que significa "plano ou superfície plana", referindo-se ao ato de fazer planos ou esboçar estratégias.