reception camp (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "reception camp" pode ser considerada uma combinação que pode atuar como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/reˈsɛpʃən kæmp/

Possíveis Traduções para o Português

• Acampamento de recepção
• Campo de recepção

Significado da Palavra

A expressão "reception camp" se refere, em um contexto mais amplo, a um local estabelecido para receber pessoas, frequentemente usado em situações como eventos, conferências ou instalações temporárias ligadas a uma causa específica, como situações de emergência, onde pessoas são recebidas e orientadas. O uso de "reception camp" pode ser observado em contextos variados, incluindo eventos de grande escala ou resposta a emergências.

A frequência de uso dessa expressão tende a ser mais comum em contextos escritos, como em relatórios de eventos ou notícias, embora possa aparecer em conversas informais quando se fala de eventos ou acampamentos.

Exemplos de Frases

1. The reception camp was set up to accommodate the attendees of the festival.
   O acampamento de recepção foi montado para acomodar os participantes do festival.

2. During the emergency, the reception camp provided essential services to those in need.
   Durante a emergência, o acampamento de recepção ofereceu serviços essenciais para os necessitados.

Expressões Idiomáticas com "Reception Camp"

A expressão "reception camp" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas pode ser mais relacionada ao contexto em que aparece, como organização de eventos, situações temporárias ou logística. Aqui estão alguns exemplos:

1. Setting up a reception camp is key to a smooth event.
   Montar um acampamento de recepção é fundamental para um evento tranquilo.

2. At the reception camp, volunteers worked tirelessly to support the attendees.
   No acampamento de recepção, os voluntários trabalharam incansavelmente para apoiar os participantes.

3. The reception camp turned into a hub of activity during the conference.
   O acampamento de recepção se transformou em um centro de atividades durante a conferência.

Etimologia

A palavra "reception" tem origem no latim "receptio", que significa "ato de receber". "Camp" vem do latim "campus", referindo-se a um campo ou área, muitas vezes ao ar livre. A combinação "reception camp" sugere um espaço ao ar livre criado para receber pessoas.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: acampamento de reunião, área de acolhimento, espaço de recepção.
• Antônimos: área de desmobilização, campo de isolamento, espaço de recusa.

Essa análise da expressão "reception camp" busca esclarecer seu uso, significado e aplicação em contextos variados. Se precisar de mais informações, fique à vontade para perguntar!