Parte do Discurso

"Reciprocal colony" é uma expressão composta. "Reciprocal" é um adjetivo e "colony" é um substantivo, portanto, quando usados juntos, formam um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈrɛsɪprəkl ˈkɒləni/

Possíveis Traduções para o Português

• Colônia recíproca

Significado e Uso no Idioma Inglês

A expressão "reciprocal colony" pode referir-se a uma situação em que duas ou mais colônias oferecem benefícios mútuos a seus cidadãos ou membros, como intercâmbio cultural, econômico ou social. O uso é mais comum em contextos acadêmicos ou de pesquisa sobre sociologia, biologia ou política. Ela não é frequentemente usada no diálogo cotidiano e tem um uso mais frequente em textos escritos.

Frases de Exemplo

1. "The scientists proposed the establishment of a reciprocal colony for studying the effects of climate change on biodiversity."
   "Os cientistas propuseram o estabelecimento de uma colônia recíproca para estudar os efeitos das mudanças climáticas na biodiversidade."

2. "In a reciprocal colony, both groups benefit from shared resources and knowledge."
   "Em uma colônia recíproca, ambos os grupos se beneficiam de recursos e conhecimentos compartilhados."

Expressões Idiomáticas

A expressão "reciprocal colony" não é comum em expressões idiomáticas em inglês. No entanto, podemos discutir a ideia de "reciprocidade" ou "intercâmbio", que pode levar a termos similares em contextos diferentes.

• "Tit for tat" - Refere-se a retribuição mútua, onde ações são reciprocadas.
  "In negotiations, it often turns into a tit for tat situation."
  "Nas negociações, muitas vezes se torna uma situação de tit for tat."

• "Give and take" - Sugere uma relação de compromissos mútuos.
  "A successful partnership requires some give and take."
  "Uma parceria bem-sucedida requer um pouco de give and take."

• "What goes around comes around" - A ideia de que ações terão um retorno, positivo ou negativo.
  "She always helps others; what goes around comes around."
  "Ela sempre ajuda os outros; o que vai, volta."

Etimologia

A palavra "reciprocal" vem do latim "reciprocus," que significa "que se volta" ou "que se alterna." "Colony" deriva do latim "colonia," que se refere a um assentamento ou comunidade estabelecida em um território. A combinação das palavras sugere um conceito de alternativa ou reciprocidade em um contexto comunitário.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Mutual colony - Synergistic community

Antônimos: - Independent colony - Isolated settlement