recoil wave - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

recoil wave (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Recoil wave" é um substantivo composto no idioma inglês.

Transcrição Fonética

/ˈriː.kɔɪl weɪv/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Recoil wave" se refere a uma onda que é gerada como resultado do recuo em um sistema, frequentemente associado a fenômenos físicos. Essa expressão é usada principalmente em contextos científicos e técnicos, como na física ou na engenharia. A frequência de uso é relativamente especializada e tende a aparecer mais em textos escritos do que na fala cotidiana.

Exemplos de Uso

  1. After the explosion, a strong recoil wave was detected, causing significant damage to nearby structures.
    Após a explosão, uma forte onda de recuo foi detectada, causando danos significativos às estruturas próximas.

  2. Understanding the behavior of the recoil wave is crucial for improving safety in construction sites.
    Compreender o comportamento da onda de recuo é crucial para melhorar a segurança em canteiros de obras.

Expressões Idiomáticas

"Recoil wave" não é especificamente usada em muitas expressões idiomáticas na língua inglesa, mas o conceito de "recoil" (recuo) pode aparecer em algumas expressões, como:

  1. Recoil in horror
  2. She recoiled in horror when she saw the accident.
    Ela se afastou em horror quando viu o acidente.

  3. Recoil at the thought

  4. He recoils at the thought of having to speak in public.
    Ele se afasta ao pensar em ter que falar em público.

  5. Recoil from the truth

  6. Many people tend to recoil from the truth when it's too harsh.
    Muitas pessoas tendem a se afastar da verdade quando ela é muito dura.

Etimologia

A palavra "recoil" vem do latim "cochilia", que significa "voltar", somando-se a "wave", que deriva do inglês antigo "wæfa", que se refere a um movimento que se propaga através de um meio.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre o termo "recoil wave", incluindo seu uso, significado e contextos relevantes.



25-07-2024