recollected happiness (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Recollected happiness" é uma expressão que funciona como uma locução substantiva.

Transcrição Fonética

/fɪˈnæŋɡə/

Possíveis Traduções para o Português

• felicidade recordada
• felicidade relembrada

Significado e Uso

"Recollected happiness" refere-se à sensação de felicidade que é lembrada ou relembrada ao longo do tempo. É uma emoção que pode surgir quando as pessoas pensam em momentos felizes do passado. Esta expressão é mais utilizada em contextos escritos, como literatura e poesia, embora também possa aparecer na fala.

Exemplos de Frases

1. "In her old age, she often found solace in her recollected happiness."

2. "Na velhice, ela frequentemente encontrava consolo em sua felicidade recordada."

3. "The photographs served as a trigger for his recollected happiness."

4. "As fotografias serviram como um gatilho para sua felicidade recordada."

5. "Through meditation, he could tap into his recollected happiness from childhood."

6. "Através da meditação, ele conseguia acessar sua felicidade recordada da infância."

Expressões Idiomáticas

A expressão "recollected happiness" não é uma parte frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, mas é representativa de como o sentimento de felicidade pode ser remetido ao passado. Abaixo estão algumas frases que ilustram a relação entre lembranças e felicidade:

1. "Her mind is always drifting to days of recollected happiness."

2. "Sua mente está sempre divagando para dias de felicidade recordada."

3. "He cherished every moment of his youth, holding onto the recollected happiness like a treasure."

4. "Ele valorizou cada momento de sua juventude, segurando a felicidade recordada como um tesouro."

5. "Recollected happiness often makes the present feel brighter."

6. "A felicidade recordada muitas vezes faz o presente parecer mais brilhante."

7. "She wrote about her recollected happiness in her memoirs."

8. "Ela escreveu sobre sua felicidade recordada em suas memórias."

9. "Traveling back home brought a wave of recollected happiness."

10. "Voltar para casa trouxe uma onda de felicidade recordada."

11. "They shared stories filled with recollected happiness around the fire."

12. "Eles compartilharam histórias cheias de felicidade recordada ao redor da fogueira."

13. "Recollected happiness can be a powerful antidote to life's troubles."

14. "A felicidade recordada pode ser um poderoso antídoto para os problemas da vida."

15. "Music often evokes my recollected happiness from summer days."

16. "A música frequentemente evoca minha felicidade recordada dos dias de verão."

Etimologia

"As palavras que compõem "recollected" e "happiness" têm as seguintes origens: - "Recollected" vem do latim "recollectus", que significa 'juntar novamente', e é derivado de "re-" (novamente) e "colligere" (juntar). - "Happiness" vem do francês antigo "hap", que significa 'sorte' ou 'evento', e é ligado à sensação de contentamento."

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Felicidade recordada - Contentamento lembrado

Antônimos: - Tristeza - Descontentamento - Infelicidade

Essas são as informações abrangentes sobre a expressão "recollected happiness". Se precisar de mais informações, fique à vontade para perguntar!