recreation space ratio (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Recreation space ratio" é uma expressão composta por um substantivo ("space" e "ratio") e um adjetivo ("recreation"). Portanto, pode ser considerada uma frase nominal.

Transcrição Fonética

/rɛkrieɪʃən speɪs ˈreɪʃoʊ/

Possíveis Traduções para o Português

• Razão de espaço recreativo
• Proporção do espaço de recreação

Significado e Uso

"Recreation space ratio" refere-se à proporção de áreas destinadas ao lazer e recreação em relação ao total de espaço disponível em um determinado local. Este termo é frequentemente utilizado em planejamentos urbanos e estudos de desenvolvimento para determinar a quantidade adequada de espaço recreativo em áreas residenciais ou comerciais.

A frequência de uso dessa expressão é mais comum em contextos escritos, especialmente em documentos técnicos, relatórios de urbanismo e planejamento de cidades, embora possa aparecer em discursos relacionados ao planejamento urbano.

Exemplos

1. The local government is studying the recreation space ratio to ensure adequate facilities for the community.

2. O governo local está estudando a razão de espaço recreativo para garantir instalações adequadas para a comunidade.

3. A higher recreation space ratio is essential for promoting a healthy lifestyle among residents.

4. Uma maior razão de espaço recreativo é essencial para promover um estilo de vida saudável entre os residentes.

5. Cities with a good recreation space ratio tend to have happier and healthier populations.

6. Cidades com uma boa razão de espaço recreativo tendem a ter populações mais felizes e saudáveis.

Expressões Idiomáticas

Embora "recreation space ratio" não seja uma palavra frequentemente associada a expressões idiomáticas, podemos explorar frases que envolvem o conceito de "recreation" (recreação), que está mais relacionado a atividades de lazer.

1. All work and no play makes Jack a dull boy.
2. Apenas trabalho e nada de lazer tornam Jack um garoto sem graça.

3. Esta expressão sugere que é importante ter equilíbrio entre trabalho e recreação.

4. Make time for your recreation, or you'll burn out.

5. Reserve um tempo para sua recreação, ou você ficará exausto.

6. Indica que a recreação é fundamental para evitar o desgaste.

7. Recreation is the best medicine for stress.

8. A recreação é o melhor remédio para o estresse.

9. Refere-se à capacidade da recreação em promover bem-estar psicológico.

10. A healthy mind resides in a healthy recreation.

11. Uma mente saudável reside em uma recreação saudável.
12. Sugere que o lazer é essencial para a saúde mental.

Etimologia

A palavra “recreation” vem do latim "recreatio", que significa "restaurar, reviver". "Space" tem origem no latim "spatium", que significa "extensão, área" e "ratio" deriva do latim "ratio", que significa "razão, cálculo, proporção". A junção desses elementos reflete a ideia de quantificar ou analisar o espaço destinado ao lazer.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Proporção de espaço recreativo
• Índice de área de lazer

Antônimos

• Ausência de espaço recreativo
• Limitação de áreas de lazer

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a expressão "recreation space ratio" e seu contexto no idioma inglês.