recruit depot (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Recruit depot" é uma expressão composta. "Recruit" é um substantivo que significa um novo membro de um grupo ou organizacão, e "depot" também é um substantivo que se refere a um local de armazenamento ou onde atividades específicas ocorrem. Juntas, elas referem-se a um local para o treinamento e processo de novos recrutas, frequentemente em contextos militares.

Transcrição Fonética

rɪˈkruːt ˈdeɪpəʊ

Possíveis Traduções para o Português

• Recruit: recruta, novo membro
• Depot: depósito, armazém, local de armazenamento
• Recruit depot: depósito de recrutas, centro de recrutamento

Significado e Uso

"Recruit depot" geralmente se refere a um centro onde novos recrutas são treinados, especialmente em contextos militares, mas também pode ser usado em outros tipos de recrutamento. É uma expressão que possui um uso recorrente em textos e conversas relacionadas ao treinamento e à preparação de novos membros para a organização.

Exemplos de Frases

1. The new recruits gathered at the recruit depot for their orientation.
   Os novos recrutas se reuniram no depósito de recrutas para sua orientação.

2. The recruit depot is responsible for the initial training of all new soldiers.
   O depósito de recrutas é responsável pelo treinamento inicial de todos os novos soldados.

Expressões Idiomáticas

Embora "recruit depot" em si não faça parte de expressões idiomáticas populares, aqui estão algumas frases que mostram o uso de "recruit" em contextos similares:

1. To recruit someone for a job
   This company is eager to recruit someone for a job that requires unique skills.
   Esta empresa está ansiosa para recrutar alguém para um trabalho que requer habilidades únicas.

2. Recruiting ground
   The university serves as a recruiting ground for top talent in the industry.
   A universidade serve como um terreno de recrutamento para os melhores talentos da indústria.

3. Recruitment drive
   They organized a recruitment drive to attract more volunteers for the community project.
   Eles organizaram uma campanha de recrutamento para atrair mais voluntários para o projeto comunitário.

4. Recruit at large
   He is a recruit at large after completing his training.
   Ele é um recruta em liberdade após completar seu treinamento.

Etimologia

• Recruit: A palavra "recruit" tem origem no latim "recrutare", que significa "crescer novamente" ou "refazer", relacionado ao conceito de adicionar novos membros a um grupo.
• Depot: Vem do francês "dépôt", que significa "depósito" ou "local onde as coisas são armazenadas", originado do verbo "déposer", que significa "deixar" ou "depositar".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos de Recruit: novice, newbie, enlist, joiner

• Antônimos de Recruit: veteran, experienced member, dropout, deserter

• Sinônimos de Depot: storage facility, warehouse, centre, station

• Antônimos de Depot: none applicable in a direct context; however, related terms might include "dispersal" or "distribution" when considering logistics.