A palavra "rectovesical fistula" é um substantivo composto, no contexto médico.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /ˌrɛk.toʊˈviː.zɪ.kəl ˈfɪs.tjʊ.lə/
A tradução de "rectovesical fistula" para o português é "fístula rectovesical".
Uma "fístula rectovesical" é uma anormalidade onde existe uma conexão anormal entre o reto e a bexiga urinária. Isso pode resultar em complicações como infecções e incontinência urinária. Este termo é mais utilizado em contextos médicos e escritos, como relatórios clínicos e artigos científicos, do que na fala do dia a dia.
"O paciente foi diagnosticado com uma fístula rectovesical que requer intervenção cirúrgica."
"Treatment options for a rectovesical fistula include both medical and surgical approaches."
Embora "rectovesical fistula" não seja uma expressão idiomática, é possível que apareça em discussões médicas sobre condições associadas, como infecções ou complicações cirúrgicas. Abaixo estão algumas frases que incluem o termo em diferentes contextos médicos:
"Em pacientes com inflamação crônica, uma fístula rectovesical pode se desenvolver."
"The rectovesical fistula often leads to significant clinical challenges."
"A fístula rectovesical muitas vezes leva a desafios clínicos significativos."
"Diagnosing a rectovesical fistula typically requires imaging studies."
"O diagnóstico de uma fístula rectovesical normalmente requer exames de imagem."
"Surgical repair of a rectovesical fistula is crucial for restoring normal function."
O termo "rectovesical" combina as palavras "recto" (do latim "rectum", que significa reto) e "vesical" (do latim "vesica", que significa bexiga). "Fístula" provém do latim "fistula", que significa tubo ou canal, com uso médico referindo-se a uma conexão anormal.
Não existem antônimos diretos para "rectovesical fistula", pois refere-se a uma condição médica específica. Em contextos gerais, pode-se considerar a "normalidade" ou "integridade estrutural" do trato urinário e intestinal como opostos conceituais a essa condição.