Parte do Discurso

A expressão "regional perfusion" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˈriː.dʒə.nəl pərˈfjuː.ʒən/

Possíveis Traduções para o Português

• Perfusão regional

Significado e Uso

A expressão "regional perfusion" refere-se ao processo de fornecer sangue e, portanto, oxigênio e nutrientes a uma região específica do corpo. É um termo frequentemente utilizado na medicina, especialmente em contextos relacionados a cirurgias, estudos de fluxo sanguíneo e tratamentos de isquemia. O uso dessa expressão é comum em literatura médica e científica, sendo predominantemente encontrada em textos escritos ou discursos profissionais, ao contrário da fala diária.

Exemplos

1. "The success of the surgery depended significantly on the regional perfusion."
   "O sucesso da cirurgia dependia significativamente da perfusão regional."

2. "Regional perfusion can be measured using advanced imaging techniques."
   "A perfusão regional pode ser medida usando técnicas de imagem avançadas."

3. "Doctors often consider regional perfusion when assessing blood flow issues."
   "Os médicos costumam considerar a perfusão regional ao avaliar problemas de fluxo sanguíneo."

Expressões Idiomáticas

A expressão "regional perfusion" não é comumente encontrada em expressões idiomáticas em inglês, porém, pode ser utilizada em termos e contextos médicos e científicos.

Exemplos de Uso em Contexto

1. "Understanding regional perfusion is crucial for the diagnosis of vascular diseases."
   "Compreender a perfusão regional é crucial para o diagnóstico de doenças vasculares."

2. "Improving regional perfusion can lead to better recovery outcomes for patients."
   "Melhorar a perfusão regional pode levar a melhores resultados de recuperação para os pacientes."

3. "Several factors can influence regional perfusion during an operation."
   "Vários fatores podem influenciar a perfusão regional durante uma operação."

4. "Research is ongoing to find better methods to enhance regional perfusion."
   "A pesquisa está em andamento para encontrar melhores métodos para melhorar a perfusão regional."

Etimologia

A palavra "regional" deriva do latim "regio", que significa "área" ou "zona", enquanto "perfusion" vem do latim "perfundere", que significa "derramar por completo". Juntas, as palavras formam um termo que se relaciona à passagem de fluidos por um espaço ou área específica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Flujo sanguíneo regional - Circulação local

Antônimos: - Perfusão sistêmica (que se refere à perfusão geral do corpo em oposição à perfusão em uma área específica).