A expressão "regulation distance" funciona como um substantivo composto.
/rɛɡjʊˈleɪʃən ˈdɪstəns/
"Regulation distance" refere-se a uma medida de distância que é estabelecida por normas ou regulamentos. É frequentemente utilizada em contextos onde a aplicação de leis ou normas específicas determina a distância que deve ser mantida entre dois pontos, como em esportes, segurança pública, e áreas de urbanismo. Esta expressão é mais frequentemente usada em contextos escritos, como relatórios ou documentos legais, embora também possa aparecer na fala técnica.
O evento exige que os participantes mantenham uma distância regulamentar da linha de chegada.
Officials measured the regulation distance to ensure compliance with safety standards.
Os oficiais mediram a distância regulamentar para garantir a conformidade com os padrões de segurança.
In this sport, players must always respect the regulation distance from their opponents.
A expressão "regulation distance" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas, mas o conceito pode estar relacionado a diversas situações em que normas e regulamentos são citados. Aqui estão algumas frases que exemplificam o uso da palavra "distance" em expressões mais amplas:
Mantenha sua distância.
The distance makes the heart grow fonder.
A distância faz o coração ficar mais saudoso.
At a distance, everything seems clearer.
À distância, tudo parece mais claro.
Close the distance between us.
Feche a distância entre nós.
Too far for comfort.
Longe demais para conforto.
Keeping at arm’s length.
A palavra "regulation" deriva do latim regulatio, que significa "ato de dirigir ou ajustar", e "distance" vem do latim distantia, que se refere ao espaço ou intervalo entre dois pontos.
Sinônimos: - Distância normativa - Distância padrão
Antônimos: - Proximidade - Conexão próxima
Essas informações abrangem a expressão "regulation distance" em diversos contextos, ajudando a entender seu significado e uso adequado.