relation of domination (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A expressão "relation of domination" é composta por um grupo de palavras que normalmente funcionam como um substantivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "relation of domination" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é:
/rɪˈleɪʃən əv ˌdɒmɪˈneɪʃən/

Possíveis traduções para o Português

As traduções para o português podem ser:
- "relação de dominação"

Significado e uso

A expressão "relation of domination" descreve uma dinâmica onde um grupo ou indivíduo exerce controle ou influência sobre outro. É muitas vezes utilizada em contextos sociais, políticos e filosóficos para discutir as estruturas de poder e suas implicações. Essa expressão é frequentemente empregada em textos acadêmicos, debates sociais e discussões sobre desigualdade.

No inglês, esta expressão é usada de forma recorrente em contextos escritos, especialmente em ciências sociais, mas também pode aparecer em conversas relacionadas a questões de poder e controle.

Exemplos de frase

1. The relation of domination can often lead to resistance among those who are oppressed.
   A relação de dominação pode muitas vezes levar à resistência entre aqueles que são oprimidos.

2. Scholars analyze the relation of domination to understand social hierarchies.
   Os estudiosos analisam a relação de dominação para entender as hierarquias sociais.

Expressões idiomáticas

Embora "relation of domination" não seja uma expressão idiomática comum, ela pode ser relacionada a algumas expressões que envolvem controle e poder. Aqui estão algumas:

1. Hold the upper hand

2. He managed to hold the upper hand in the relation of domination between the two groups.
   Ele conseguiu ter a vantagem na relação de dominação entre os dois grupos.

3. Have someone under your thumb

4. In a relation of domination, it is easy to have someone under your thumb.
   Em uma relação de dominação, é fácil ter alguém sob seu controle.

5. Call the shots

6. When in a relation of domination, one often gets to call the shots.
   Quando em uma relação de dominação, geralmente se tem a oportunidade de tomar as decisões.

7. Put someone in their place

8. He often puts others in their place within the relation of domination.
   Ele frequentemente coloca os outros em seu lugar na relação de dominação.

Etimologia

A palavra "relation" deriva do latim "relatio", que significa "referência ou contar", enquanto "domination" provém do latim "dominationem", que significa "domínio ou controle". A combinação dessas palavras remete a uma interação de poder, criando uma expressão que discute estruturas sociais e hierarquias.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Relação de poder
- Domínio
- Subjugação

Antônimos:
- Igualdade
- Liberdade
- Cooperação