Parte do Discurso

A expressão "relative rock permeability" é um substantivo composto que se refere a um conceito técnico na geofísica e engenharia de petróleo.

Transcrição Fonética

/ˈrɛlətɪv rɒk pərˈmɛəbɪlɪti/

Possíveis Traduções para o Português

• Permeabilidade relativa da rocha

Significado e Uso

A permeabilidade relativa de uma rocha refere-se à capacidade da rocha de permitir que fluidos (como água, óleo ou gás) se movam através dela quando um ou mais fluidos estão presentes. Esse conceito é importante em campos como a hidrogeologia e a engenharia de reservatórios. A expressão é usada frequentemente em contextos escritos, como artigos científicos, relatórios técnicos e textos acadêmicos, e seu uso pode ser considerado menos comum em conversas informais.

Frases de Exemplo

1. The engineer analyzed the relative rock permeability to determine how efficiently the reservoir could be drained.

2. O engenheiro analisou a permeabilidade relativa da rocha para determinar quão eficientemente o reservatório poderia ser drenado.

3. Understanding the relative rock permeability can help predict fluid movement in geological formations.

4. Compreender a permeabilidade relativa da rocha pode ajudar a prever o movimento de fluidos em formações geológicas.

Expressões Idiomáticas

Embora "relative rock permeability" em si não seja uma parte de expressões idiomáticas tradicionais, o conceito pode ser integrado em algumas expressões dentro do campo da engenharia e geologia, tais como:

1. To open the floodgates (abrir as comportas) - "Improving the relative rock permeability can open the floodgates for increased production."

2. Melhorar a permeabilidade relativa da rocha pode abrir as comportas para um aumento na produção.

3. Going with the flow (seguir o fluxo) - "In reservoir management, going with the flow often means considering relative rock permeability."

4. Na gestão de reservatórios, seguir o fluxo muitas vezes significa considerar a permeabilidade relativa da rocha.

5. A different ball game (um jogo diferente) - "Dealing with relative rock permeability in fractured reservoirs is a different ball game."

6. Lidar com a permeabilidade relativa da rocha em reservatórios fraturados é um jogo diferente.

Etimologia

A palavra "permeabilidade" deriva do latim "permeabilis", que significa "capaz de ser atravessado", com "per-" significando "através de" e "meare" significando "passar". O termo "relativa" vem do latim "relativus", que se refere a algo que diz respeito a outra coisa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Permeabilidade - Condutividade

Antônimos: - Impermeabilidade - Inversão de fluxo

A expressão "relative rock permeability" é vital no entendimento dos processos de movimento de fluidos em formações geológicas e tem aplicações práticas em diversas áreas relacionadas à terra e aos recursos naturais.