release of fluid (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Release of fluid" é uma expressão que atua como um substantivo.

Transcrição Fonética

/rɪˈliːs əv ˈfluːɪd/

Possíveis Traduções para o Português

• Liberação de fluido
• Emissão de líquido

Significado e Uso

A expressão "release of fluid" refere-se ao ato de liberar ou eliminar um líquido. Isso pode ocorrer em contextos médicos, biológicos, ou mecânicos, por exemplo, durante um processo de drenagem, ao falar sobre fluidos corporais, ou em situações técnicas como a liberação de líquidos em sistemas mecânicos. Esta expressão não é extremamente comum na fala cotidiana, sendo mais frequente em contextos técnicos e científicos.

Exemplo de Frases

1. The release of fluid can indicate a problem within the hydraulic system.

2. A liberação de fluido pode indicar um problema dentro do sistema hidráulico.

3. The doctor explained that the release of fluid from the wound is a normal part of the healing process.

4. O médico explicou que a liberação de fluido da ferida é uma parte normal do processo de cicatrização.

5. We must monitor the release of fluid during the experiment to obtain accurate results.

6. Precisamos monitorar a liberação de fluido durante o experimento para obter resultados precisos.

Expressões Idiomáticas

"Release of fluid" não é uma parte comum de muitas expressões idiomáticas, mas podemos criar alguns contextos onde o tema pode ser ampliado:

1. "The release of fluid from an overfilled container can lead to a spill."

2. A liberação de fluido de um recipiente excessivamente cheio pode levar a um vazamento.

3. "In medical scenarios, the release of fluid may provide crucial information about a patient's condition."

4. Em cenários médicos, a liberação de fluido pode fornecer informações cruciais sobre a condição de um paciente.

5. "Caution is necessary during the release of fluid in laboratory settings to prevent contamination."

6. Cuidado é necessário durante a liberação de fluido em ambientes de laboratório para prevenir contaminação.

7. "The gradual release of fluid from the reservoir is essential for maintaining pressure."

8. A liberação gradual de fluido do reservatório é essencial para manter a pressão.

9. "Understanding the release of fluid mechanics is vital for engineering students."

10. Compreender a liberação de mecânica de fluidos é vital para estudantes de engenharia.

Etimologia

A palavra "release" vem do francês antigo "relacier" que significa "libertar". E "fluid" tem raízes no latim "fluidus", que significa "líquido" ou "fluido". A combinação remete ao ato de libertar um líquido.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Emissão de líquido
• Liberação de líquido
• Drenagem de fluido

Antônimos

• Retenção de fluidos
• Contenção de líquidos
• Acúmulo de fluido

Com isso, você tem uma visão abrangente da expressão "release of fluid", incluindo seus significados, usos, exemplos e relações linguísticas.