reliability allocation (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "reliability allocation" funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "reliability allocation" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /rɪˌlaɪəˈbɪlɪti ˌæləˈkeɪʃən/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "reliability allocation" são: - Alocação de confiabilidade - Distribuição de confiabilidade

Significado e Uso

"Reliability allocation" se refere ao processo de distribuir ou designar níveis adequados de confiabilidade entre diferentes componentes ou sistemas de um produto ou projeto. Este termo é frequentemente utilizado em engenharia, especialmente em design de sistemas, onde é crucial garantir que cada parte de um sistema funcione com um nível especificado de confiabilidade para que o sistema como um todo atenda aos requisitos de desempenho.

A expressão é usada com uma frequência moderada, mais comum em contextos técnicos e escritos (artigos, relatórios) do que na fala oral.

Exemplos:

• The engineering team conducted a reliability allocation to ensure each component met safety standards.

• A equipe de engenharia realizou uma alocação de confiabilidade para garantir que cada componente atendesse aos padrões de segurança.

• In the design phase, they focused on reliability allocation to optimize system performance.

• Na fase de design, eles se concentraram na alocação de confiabilidade para otimizar o desempenho do sistema.

Expressões Idiomáticas

Embora "reliability allocation" não seja uma parte de expressões idiomáticas comuns, sua parte, "reliability", pode ser incorporada em algumas expressões.

1. Reliability is key to success.

2. A confiabilidade é a chave para o sucesso.

3. You can count on my reliability.

4. Você pode contar com a minha confiabilidade.

5. Building reliability takes time.

6. Construir confiabilidade leva tempo.

Etimologia

A palavra "reliability" deriva do verbo "rely" (depender, confiar), que vem do latim "reliāre", que significa "liberar". O sufixo "-ability" indica uma condição, resultando no significado de "capacidade de ser confiável". A palavra "allocation" tem sua origem no latim "allocare", que significa "atribuir" ou "designar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Trustworthiness (confiabilidade) - Dependability (dependabilidade) - Assuredness (segurança)

Antônimos: - Unreliability (inconfiabilidade) - Unpredictability (imprevisibilidade) - Inconsistency (inconsistência)

Essa estrutura abrangente cobre os vários aspectos da expressão "reliability allocation" e fornece uma visão detalhada do seu significado e uso no idioma inglês.