Parte do Discurso

A expressão "reliability guarantee" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/rɪˌlaɪəˈbɪləti ˈɡɛrənˌti/

Possíveis Traduções para o Português

• garantia de confiabilidade
• garantia de fiabilidade

Significado e Uso

A expressão "reliability guarantee" refere-se a uma promessa ou compromisso de que um produto, serviço ou sistema funcionará de maneira consistente e sem falhas ao longo de um determinado período. A "reliability guarantee" é frequentemente usada em contextos comerciais e técnicos, especialmente na área de engenharia, manufatura e serviços. A frequência de uso é relativamente alta em documentos técnicos, contratos e na linguagem de marketing, mas também pode aparecer em diálogos conversacionais quando se discute produtos ou serviços.

Exemplos de uso: 1. The company offers a reliability guarantee for all its products. - A empresa oferece uma garantia de confiabilidade para todos os seus produtos.

1. Customers appreciate a reliability guarantee when making significant investments.
2. Os clientes valorizam uma garantia de confiabilidade ao fazer investimentos significativos.

Expressões Idiomáticas

Embora "reliability guarantee" não seja uma parte central de expressões idiomáticas comuns, pode ser relacionada a conceitos de garantia e confiança.

Exemplos: 1. A strong warranty is a type of reliability guarantee that reassures customers. - Uma boa garantia é um tipo de garantia de confiabilidade que tranquiliza os clientes.

1. Having a reliability guarantee often leads to higher customer satisfaction.

2. Ter uma garantia de confiabilidade muitas vezes leva a uma maior satisfação do cliente.

3. The reliability guarantee on your new car means you can drive with peace of mind.

4. A garantia de confiabilidade do seu carro novo significa que você pode dirigir com tranquilidade.

Etimologia

A palavra "reliability" deriva do latim "reliabilis", que significa "digno de confiança", e "guarantee" vem do francês "garantir", que se refere à ação de proteger ou assegurar algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Assurance - Warranty - Guarantee

Antônimos: - Unreliability - Insecurity - Uncertainty