Parte do Discurso

"Reliability improvement" é uma expressão composta que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/rɪˈlaɪə.bɪl.ɪ.ti ɪmˈpruːv.mənt/

Possíveis Traduções para o Português

• Melhoria da confiabilidade
• Aumento da confiabilidade

Significado

"Reliability improvement" refere-se ao processo de aumentar a confiabilidade de um sistema, produto ou serviço. Esse termo é frequentemente usado em contextos industriais, de engenharia e de gestão de qualidade, onde a eficiência e a confiança em processos e produtos são cruciais. A frequência de uso é alta em contextos técnicos, sendo mais comum na escrita, como relatórios e publicações acadêmicas, mas pode também aparecer em discussões orais em ambientes profissionais.

Exemplos

1. The company is focusing on reliability improvement to reduce downtime.

2. A empresa está focando na melhoria da confiabilidade para reduzir o tempo de inatividade.

3. Managers must adopt strategies for reliability improvement in their operations.

4. Os gerentes devem adotar estratégias para a melhoria da confiabilidade em suas operações.

5. Reliability improvement can lead to higher customer satisfaction.

6. A melhoria da confiabilidade pode levar a uma maior satisfação do cliente.

Expressões Idiomáticas

Embora "reliability improvement" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas específicas, existem várias expressões que envolvem o conceito de confiabilidade e eficiência.

Exemplos de Expressões

1. "Steady as she goes" - This phrase suggests maintaining consistent reliability in operations.

2. "Devagar e sempre" - Essa frase sugere manter uma confiabilidade constante nas operações.

3. "The proof is in the pudding" - Indicates that the success of a process, like reliability improvement, is determined by its actual results.

4. "A prova está no pudim" - Indica que o sucesso de um processo, como a melhoria da confiabilidade, é determinado por seus resultados reais.

5. "To put one's house in order" - Means to improve reliability and organization before facing challenges.

6. "Colocar a casa em ordem" - Significa melhorar a confiabilidade e a organização antes de enfrentar desafios.

7. "Leave no stone unturned" - Implies making every effort for reliability improvement.

8. "Não deixar pedra sobre pedra" - Implica fazer todo o possível para a melhoria da confiabilidade.

Etimologia

• "Reliability" vem do latim "reliabilis", que significa "digno de confiança" ou "confiável". A raiz "rely" provém do inglês antigo "releian", que significa "depender".
• "Improvement" deriva do francês "emprouvement", que significa "fazer melhor", e é origem do verbo "improve", que vem do latim "proficere", que significa "fazer progresso" ou "avançar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Confiabilidade - Estabilidade

Antônimos: - Incerteza - Instabilidade