Parte do Discurso

"Reliability qualification" é uma combinação de palavras que pode ser considerada um substantivo composto, onde "reliability" é um substantivo e "qualification" também é um substantivo.

Transcrição Fonética

/ɹɪˈlaɪ.ə.bɪl.ɪ.ti ˌkwɒl.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

Possíveis Traduções para o Português

• "Qualificação de confiabilidade"
• "Capacitação em confiabilidade"

Significado e Uso

"Reliability qualification" refere-se ao processo ou conjunto de critérios que determinam se um sistema ou produto é confiável para o desempenho de suas funções específicas. É um termo frequentemente utilizado em contextos industriais, engenharias e avaliações de qualidade. A expressão é mais comum em contextos escritos, como documentos técnicos e relatórios, embora também possa aparecer em discussões orais sobre o desempenho de produtos.

Exemplos de Frases

1. "The reliability qualification of the new technology was essential for its approval."

2. "A qualificação de confiabilidade da nova tecnologia foi essencial para sua aprovação."

3. "During the meeting, we discussed the reliability qualification of our equipment."

4. "Durante a reunião, discutimos a qualificação de confiabilidade dos nossos equipamentos."

5. "Achieving reliability qualification is important for maintaining customer trust."

6. "Alcançar a qualificação de confiabilidade é importante para manter a confiança do cliente."

Expressões Idiomáticas

"Reliability qualification" não é comumente usada em expressões idiomáticas. No entanto, o termo "reliability" pode aparecer em algumas frases comuns que expressam a importância da confiança e consistência. Aqui estão alguns exemplos relevantes:

1. "It is vital to have a record of reliability to maintain a good reputation."

2. "É vital ter um histórico de confiabilidade para manter uma boa reputação."

3. "Trust is built on reliability and transparency."

4. "A confiança é construída sobre a confiabilidade e a transparência."

5. "A company's reliability is often assessed through customer feedback."

6. "A confiabilidade de uma empresa é frequentemente avaliada através do feedback dos clientes."

7. "In engineering, reliability measures are crucial for safety."

8. "Na engenharia, medidas de confiabilidade são cruciais para a segurança."

9. "Reliability is key in choosing suppliers for our production line."

10. "A confiabilidade é fundamental na escolha de fornecedores para nossa linha de produção."

Etimologia

A palavra "reliability" deriva do verbo "rely", que vem do Latim "religere", com a adição do sufixo "-ability". A palavra "qualification" tem raízes no Latim "qualificare", que significa "tornar de uma certa qualidade". Juntas, as palavras refletem a capacidade de um sistema ou produto de manter uma qualidade específica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Confiabilidade - Segurança - Estabilidade

Antônimos: - Inconfiabilidade - Instabilidade - Insegurança