relocation camp - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

relocation camp (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Relocation camp" é um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/rɪˈloʊkeɪʃən kæmp/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

O termo "relocation camp" refere-se a um local destinado à realocação de pessoas, geralmente em contextos de crise, como guerras, campos de refugiados ou situações de desastres naturais. Essas instalações são frequentemente estabelecidas para abrigar aqueles que foram deslocados de suas casas. A expressão é usada com mais frequência em contextos escritos, como relatórios, artigos de notícias e estudos acadêmicos, embora também possa aparecer em conversas informais quando se discute questões humanitárias.

Exemplos de Frases

  1. Thousands of people were forced to live in a relocation camp after the earthquake devastated their homes.
    Milhares de pessoas foram forçadas a viver em um campo de realocação depois que o terremoto devastou suas casas.

  2. The government set up a relocation camp to accommodate the flood victims.
    O governo montou um campo de realocação para acomodar as vítimas da inundação.

  3. Life in a relocation camp can be challenging, with limited resources for the residents.
    A vida em um campo de realocação pode ser desafiadora, com recursos limitados para os residentes.

Expressões Idiomáticas

A expressão "relocation camp" não é frequentemente parte de expressões idiomáticas conhecidas, mas é associada a contextos e discussões sobre deslocamento forçado e direitos humanos. Abaixo estão algumas frases que contêm conceitos relacionados:

  1. The plight of refugees in a relocation camp highlights the urgent need for humanitarian aid.
    A situação dos refugiados em um campo de realocação destaca a necessidade urgente de ajuda humanitária.

  2. Many organizations advocate for the rights of those living in relocation camps.
    Muitas organizações defendem os direitos daqueles que vivem em campos de realocação.

  3. Relocation camps can become a long-term solution if proper assistance is provided.
    Os campos de realocação podem se tornar uma solução de longo prazo se a assistência adequada for fornecida.

  4. The conditions in the relocation camp were deplorable, drawing attention from international media.
    As condições no campo de realocação eram deploráveis, atraindo a atenção da mídia internacional.

  5. Creating a safe environment in a relocation camp is crucial for the well-being of displaced individuals.
    Criar um ambiente seguro em um campo de realocação é crucial para o bem-estar das pessoas deslocadas.

Etimologia

A palavra "relocation" deriva do prefixo "re-" que significa "novamente" e "location", que vem do latim "locatio", referindo-se ao ato de colocar ou estabelecer um lugar. "Camp" tem origem no latim "campus", que significa "campo" ou "plano aberto", referindo-se a um espaço designado para abrigo ou atividades.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Campo de refugiados - Abrigo temporário

Antônimos: - Lar permanente - Casa

Essa estrutura fornece um entendimento abrangente do termo "relocation camp". Se houver mais dúvidas ou se precisar de mais informações, não hesite em perguntar!



25-07-2024