rely upon it (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "rely upon it" funciona como uma locução verbal, onde "rely" é um verbo e "upon" é uma preposição.

Transcrição Fonética

/rɪˈlaɪ əˈpɒn ɪt/

Possíveis Traduções para o Português

• contar com isso
• depender disso

Significado e Uso

A expressão "rely upon it" significa confiar ou depender de algo ou alguém. É usada frequentemente em contextos que envolvem confiança, segurança ou garantia. Essa expressão é comum tanto na fala oral quanto na escrita, mas é mais prevalente em contextos formais ou literários. A frequência de uso pode variar dependendo do contexto, mas é uma construção reconhecível e comum na língua inglesa.

Exemplos de Frases

1. I always rely upon it to help me make decisions.

2. Eu sempre conto com isso para me ajudar a tomar decisões.

3. You can certainly rely upon it when times are tough.

4. Você pode definitivamente depender disso quando os tempos são difíceis.

Expressões Idiomáticas Com "Rely"

A expressão "rely" é frequentemente encontrada em várias expressões e frases idiomáticas. Aqui estão algumas:

1. Rely on luck - confiar na sorte
2. You might succeed if you just rely on luck.

3. Você pode ter sucesso se simplesmente confiar na sorte.

4. Rely on each other - depender um do outro

5. In a team, you must rely on each other to achieve success.

6. Em uma equipe, você deve depender um do outro para alcançar o sucesso.

7. Rely on experience - confiar na experiência

8. It’s wise to rely on experience when making important choices.

9. É sábio confiar na experiência ao tomar decisões importantes.

10. Rely on someone - contar com alguém

11. You can always rely on your best friend for support.

12. Você pode sempre contar com seu melhor amigo para apoio.

13. Rely on facts - confiar em fatos

14. When debating, you should rely on facts rather than opinions.
15. Ao debater, você deve confiar em fatos em vez de opiniões.

Etimologia

A palavra "rely" deriva do latim "reliare", que significa "ligar de novo" ou "fazer depender". A preposição "upon" é uma combinação de "on" e "up", utilizada em inglês desde o período médio para indicar um relacionamento de confiança ou dependência.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• depend
• trust
• count on

Antônimos

• distrust
• doubt
• reject

Esta análise abrangente de "rely upon it" oferece uma compreensão holística da expressão, seu uso e suas nuances na língua inglesa.