remaindermen - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

remaindermen (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Remaindermen" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

/rɪˈmeɪndərmən/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Remaindermen" se refere a indivíduos que têm um interesse em uma propriedade que será transferida a eles após a morte do atual proprietário ou após a ocorrência de um evento específico. No contexto jurídico, eles são beneficiários que receberão a propriedade remanescente após a satisfação dos direitos de outros beneficiários, como o detentor de uma vida ou de um aluguel. Este termo é comum em contextos legais e também em discussões sobre testamentos e propriedades.

Frequência de Uso

O termo é mais frequentemente utilizado em contextos legais e escritos do que na fala oral. Embora seja usado em discussões sobre heranças e propriedades, ele não é uma palavra que aparece no uso cotidiano.

Exemplos de Frases

  1. "The remaindermen will receive the estate after the life tenant passes away."
  2. "Os herdeiros remanescentes receberão o patrimônio após o falecimento do titular da propriedade."

  3. "In this case, the will clearly outlines the rights of the remaindermen."

  4. "Neste caso, o testamento descreve claramente os direitos dos herdeiros remanescentes."

Expressões Idiomáticas

Embora "remaindermen" não seja usado frequentemente em expressões idiomáticas, existem algumas frases legais ou contextuais que podem incluir a palavra de forma mais ampla:

  1. "The remaindermen face potential legal disputes over the estate."
  2. "Os herdeiros remanescentes enfrentam potenciais disputas legais sobre o patrimônio."

  3. "Understanding the role of remaindermen is crucial in estate planning."

  4. "Compreender o papel dos herdeiros remanescentes é crucial no planejamento de heranças."

  5. "After the death of the life tenant, the remaindermen will have full control of the property."

  6. "Após a morte do titular da propriedade, os herdeiros remanescentes terão total controle sobre o imóvel."

  7. "The rights of remaindermen are protected under inheritance law."

  8. "Os direitos dos herdeiros remanescentes são protegidos pela legislação de heranças."

Etimologia da Palavra

A palavra "remaindermen" deriva do verbo inglês antigo "remaind", que significa "permanecer" ou "sobra". O sufixo "-men" é um pluralizador que se referia originalmente a indivíduos. Portanto, um "remainderman" é literalmente alguém que tem um interesse em um "remanescente" ou parte que permanece.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura forneceu uma visão abrangente sobre a palavra "remaindermen" e suas nuances em contextos legais e linguísticos.



25-07-2024