A expressão "remolded sample" pode ser classificada como um substantivo composto, onde "remolded" atua como um adjetivo que modifica o substantivo "sample".
A transcrição fonética da expressão "remolded sample" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /rɪˈmoʊldəd ˈsæmpl/
A expressão "remolded sample" refere-se a uma amostra que foi moldada ou reformulada de alguma forma, geralmente para atender a novas especificações ou requisitos. O termo "remolded" implica um processo de transformação ou adaptação, enquanto "sample" indica uma parte representativa ou exemplo de um todo. É comum encontrar o termo em contextos de engenharia, fabricação, ciência de materiais e design.
Em termos de frequência de uso, "remolded sample" é mais comum em contextos técnicos e escritos do que na fala cotidiana, sendo frequentemente encontrado em artigos, relatórios e documentos de pesquisa.
O engenheiro apresentou uma amostra remodelada do protótipo na conferência.
After testing, the team decided to create a remolded sample to improve the product's performance.
Após os testes, a equipe decidiu criar uma amostra remodelada para melhorar o desempenho do produto.
The remolded sample showed significant improvements compared to the original version.
A expressão "remolded sample" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas convencionais. No entanto, a ideia de "remoldar" é frequentemente utilizada em vários contextos, e aqui estão algumas expressões relacionadas que podem ser de interesse:
Ela sentiu que suas perspectivas foram moldadas pela experiência.
Molded to fit - "The new policy was molded to fit the needs of the community."
A nova política foi moldada para atender às necessidades da comunidade.
Break the mold - "The artist broke the mold with his innovative techniques."
O artista quebrou o molde com suas técnicas inovadoras.
Cast in a different mold - "His approach is cast in a different mold than his predecessor."
A palavra "remold" vem do prefixo "re-" que significa "novamente" ou "de novo" e "mold", que vem do inglês antigo e refere-se a formar ou dar forma a algo. "Sample" também é de origem inglesa, derivando do francês "essample", que significa "exemplo". Assim, "remolded sample" entende-se como uma amostra que foi moldada novamente em um novo formato.
Sinônimos: - Reworked sample (amostra retrabalhada) - Reshaped sample (amostra remodelada)
Antônimos: - Original sample (amostra original) - Unaltered sample (amostra não alterada)