A expressão "remote dial flowmeter" funciona como um substantivo composto, referindo-se a um dispositivo específico.
/rɪˈmoʊt daɪl ˈfloʊˌmiːtər/
Um "remote dial flowmeter" é um dispositivo utilizado para medir a quantidade de fluido que passa por um ponto específico em um sistema. Ele permite que a leitura seja realizada à distância, o que é útil em cenários onde o acesso direto é complicado ou perigoso. Este termo é mais utilizado em contextos técnicos e industriais, como engenharia e manutenção de equipamentos. A frequência de uso é maior em contextos escritos, como manuais, artigos técnicos e documentação.
The technician used the remote dial flowmeter to monitor the liquid flow from afar.
O técnico usou o medidor de fluxo remoto para monitorar o fluxo do líquido à distância.
Installing a remote dial flowmeter can significantly enhance your system's efficiency.
Instalar um medidor de fluxo remoto pode aumentar significativamente a eficiência do seu sistema.
Embora a expressão "remote dial flowmeter" não seja comum em expressões idiomáticas, o conceito de "remote" é frequentemente usado em frases idiomáticas em inglês. Aqui estão algumas variações com "remote" que podem ser úteis:
Out of sight, out of mind, but a remote dial can help keep track.
Fora de vista, fora da mente, mas um remoto pode ajudar a acompanhar.
A remote situation can lead to unexpected challenges.
Uma situação remota pode levar a desafios inesperados.
Don’t let remote issues snowball into bigger problems.
Não deixe que questões remotas se tornem grandes problemas.
In a remote corner of the world, innovation still thrives.
Em um canto remoto do mundo, a inovação ainda prospera.
A palavra "remote" deriva do latim "remotus", que significa "afastado". "Dial" vem do francês "diale" e do latim "dialis", que se refere a uma representação de horas. "Flowmeter" se forma a partir da junção de "flow" (fluxo) e "meter" (medidor), tendo raízes no grego "metron", que significa medida.
Essa compreensão abrangente do termo "remote dial flowmeter" deve fornecer uma base sólida para o seu uso e entendimento em contextos técnicos e industriais.