A expressão "rent-free" é um adjetivo.
/rɛnt friː/
A expressão "rent-free" refere-se a uma situação onde alguém não está pagando aluguel, frequentemente se refere a um local onde se vive sem custos financeiros. É usada não apenas em um contexto literal, mas também em um sentido mais metafórico, como estar "na mente" de alguém sem custo emocional ou de atenção. Pode ser usada em conversas informais ou em contextos mais sérios, geralmente em situações relacionadas a moradia ou discussões sobre custos.
"Rent-free" é uma expressão que aparece com mais frequência na conversa cotidiana e em textos informais, mas também pode ser encontrada em discussões sobre finanças ou habitação em contextos mais formais.
They lived rent-free while helping their grandparents.
Eles viveram sem aluguel enquanto ajudavam seus avós.
He accused her of living rent-free in his mind.
Ele a acusou de viver na mente dele sem custo.
A expressão "rent-free" se tornou popular em contextos idiomáticos, especialmente em discussões psicológicas ou de relacionamentos. Aqui estão algumas expressões que destacam seu uso idiomático:
"You’re living rent-free in his head."
"Você está vivendo na cabeça dele sem custo."
"I can't believe how rent-free he has been in my thoughts."
"Não posso acreditar como ele tem estado na minha mente sem custo."
"Stop occupying my mind rent-free."
"Pare de ocupar minha mente sem custo."
"She has been living rent-free in my heart."
"Ela tem estado vivendo no meu coração sem custo."
"That comment is still echoing rent-free in my mind."
"Esse comentário ainda está ecoando na minha mente sem custo."
A expressão "rent-free" combina "rent" (aluguel) e "free" (livre). O termo tornou-se popular no inglês moderno, especialmente nas últimas duas décadas, refletindo tanto aspectos financeiros quanto emocionais.
Essa análise abrangente da expressão "rent-free" fornece uma visão detalhada de seus significados, usos e contextos, assim como de suas nuances idiomáticas.