rentamob (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "rentamob" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/rɛntəˌmɒb/

Possíveis Traduções para o Português

• aluguel de mobília
• mobília para aluguel
• mobília acessível para aluguel

Significado e Uso

"Rentamob" refere-se a um serviço ou empresa que fornece móveis e decoração para aluguel, geralmente utilizado em contextos temporários, como decoração de eventos, estágios de imóveis à venda, ou para habitações que necessitam de mobiliário por um período limitado. É um termo mais utilizado em contextos escritos, especialmente no setor imobiliário e em artigos sobre a própria indústria de móveis.

Exemplos de Frases

1. "I decided to use a rentamob service to furnish my new apartment temporarily."

2. "Decidi usar um serviço de aluguel de móveis para mobiliar meu novo apartamento temporariamente."

3. "After researching different options, we chose rentamob for our event furniture needs."

4. "Depois de pesquisar diferentes opções, escolhemos aluguel de móveis para as necessidades de mobília do nosso evento."

5. "The rentamob helped us save a lot of money while staging our home for sale."

6. "O aluguel de móveis nos ajudou a economizar muito dinheiro enquanto preparávamos nossa casa para venda."

Expressões Idiomáticas

Atualmente, "rentamob" não é uma palavra que possua um uso significativo em expressões idiomáticas conhecidas. No entanto, é possível relacioná-la a contextos mais amplos de aluguel e mobília. Aqui estão algumas frases exemplares usando "rent" (uma palavra relacionada):

1. "To rent out a bad vibe, you need to get rid of the clutter."

2. "Para alugar uma energia negativa, você precisa se livrar da bagunça."

3. "He always talks about rent-free living, as if it were a possibility for everyone."

4. "Ele sempre fala sobre viver sem aluguel, como se fosse uma possibilidade para todos."

5. "Don't put all your eggs in one rental basket."

6. "Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta de aluguel."

7. "I prefer to rent than to own when it comes to furniture."

8. "Eu prefiro alugar do que possuir quando se trata de móveis."

Etimologia

A palavra "rentamob" é uma combinação de "rent", que vem do latim "reddere", que significa "dar de volta", referindo-se à prática de pagar para usar algo por um tempo limitado, e "mob", uma abreviação informal de "mobília". A junção dos dois estabelece a ideia de aluguel de móveis.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Aluguel de móveis - Mobília por aluguel - Mobiliário temporário

Antônimos: - Compra de móveis - Propriedade - Mobiliário permanente

Essa abrangência de informações oferece uma visão detalhada sobre "rentamob", suas nuances, usos e implicações na linguagem e cultura do aluguel.