reservist (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Reservist é um substantivo.

Transcrição Fonética

/rɪˈzɜːrvɪst/

Possíveis Traduções para o Português

• Reservista

Significado e Uso

A palavra reservist refere-se a uma pessoa que é membro de uma força armada de reserva, ou seja, um indivíduo que não está em serviço ativo, mas que pode ser chamado para o serviço militar quando necessário. É frequentemente usada no contexto militar e é mais comum em contextos escritos, como documentos oficiais, notícias e literatura sobre defesa.

Frequência de Uso

O termo reservist é utilizado frequentemente em contextos militares, tanto em fala quanto em escrita, mas é mais amplamente encontrado em textos escriturais.

Exemplos de Frases

1. The reservist received a call to serve during the national emergency.

2. O reservista recebeu uma convocação para servir durante a emergência nacional.

3. Many reservists train part-time while holding civilian jobs.

4. Muitos reservistas treinam em tempo parcial enquanto possuem empregos civis.

5. The government relies on reservists to supplement the active forces.

6. O governo conta com os reservistas para complementar as forças ativas.

Expressões Idiomáticas

A palavra reservist não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas aqui estão algumas expressões relacionadas ao contexto militar onde a palavra pode aparecer:

1. "In times of war, reservists step up to the plate."

2. "Em tempos de guerra, os reservistas entram em ação."

3. "Reservists are often the unsung heroes of military service."

4. "Os reservistas são frequentemente os heróis não reconhecidos do serviço militar."

5. "Being a reservist comes with its own set of challenges."

6. "Ser um reservista traz seu próprio conjunto de desafios."

7. "Many reservists balance their military duties with everyday life."

8. "Muitos reservistas equilibram seus deveres militares com a vida cotidiana."

9. "The commitment of a reservist is just as important as that of an active duty soldier."

10. "O compromisso de um reservista é tão importante quanto o de um soldado em serviço ativo."

Etimologia

A palavra reservist é derivada do inglês "reserve", que vem do latim "reservare", que significa "manter de lado, guardar". O sufixo "-ist" é frequentemente usado para indicar uma pessoa que pratica ou é associada a uma determinada ação ou profissão.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Soldier in reserve - Reservist

Antônimos: - Active duty soldier - Regular soldier

Essa informação fornece um panorama abrangente sobre a palavra reservist e seus usos significativos.