A expressão "resistance soldering" é um substantivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /rɪˈzɪstəns ˈsoʊldərɪŋ/.
"Resistance soldering" refere-se a um método de soldagem onde a corrente elétrica passa através dos materiais que estão sendo unidos, gerando calor devido à resistência elétrica. Este método é comum em aplicações de montagem de componentes eletrônicos, permitindo a soldagem precisa e rápida de partes metálicas.
Em inglês, este termo é mais usado em contextos técnicos e escritos, especialmente em manuais de engenharia e eletrônica. Sua frequência de uso é moderada, geralmente em ambientes industriais ou educacionais.
The technician used resistance soldering to join the delicate components safely.
(O técnico usou soldagem por resistência para unir os componentes delicados com segurança.)
Resistance soldering is often preferred for its efficiency and effectiveness in electronic manufacturing.
(A soldagem por resistência é frequentemente preferida por sua eficiência e eficácia na fabricação eletrônica.)
A expressão "resistance soldering" não é tipicamente usada em expressões idiomáticas neste contexto. No entanto, em um ambiente técnico, algumas expressões relacionadas à soldagem podem ser relevantes:
"Put it to the test" means to evaluate the reliability of the resistance soldering method in practical applications.
(Colocá-lo à prova significa avaliar a confiabilidade do método de soldagem por resistência em aplicações práticas.)
"Heat things up" can refer to increasing the temperature during resistance soldering to achieve a proper joint.
(Esquentar as coisas pode se referir a aumentar a temperatura durante a soldagem por resistência para conseguir uma junção adequada.)
"Join forces" often means to collaborate, much like how two pieces of metal are joined together through resistance soldering.
(Unir forças muitas vezes significa colaborar, assim como duas peças de metal são unidas através da soldagem por resistência.)
A palavra "resistance" vem do latim "resistentia", que significa "ato de resistir". "Soldering" vem do francês "souder", que significa "unir ou colar", referindo-se ao processo de fusão de metais.
Sinônimos: - Soldering by resistance - Resistance welding (embora este último seja mais específico para a soldagem que não envolve a fusão de um metal)
Antônimos: - Desoldagem (solder removal) - Separação (separation)