respiratory protection (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Respiratory protection" é uma expressão que se classifica como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/ˌrɛspəˈrɑːtəri prəˈtɛkʃən/

Possíveis traduções para o Português

• Proteção respiratória

Significado e Uso

"Respiratory protection" refere-se a dispositivos ou métodos utilizados para proteger o sistema respiratório contra a inalação de substâncias nocivas, como poeira, fumos, vapores ou gases. É frequentemente utilizada em contextos relacionados à segurança no trabalho, saúde pública, e em situações de emergência, como em desastres ambientais.

• Frequência de uso: Comum em contextos profissionais, especialmente em áreas de saúde e segurança ocupacional.
• Uso: Mais frequente em documentos escritos, como relatórios de segurança e legislação, embora também seja utilizada em diálogos entre profissionais da saúde e segurança.

Exemplos de Frases

1. In the construction industry, respiratory protection is essential to prevent workers from inhaling harmful dust.

2. Na indústria da construção, a proteção respiratória é essencial para evitar que trabalhadores inalem poeira prejudicial.

3. Employees must be trained on the proper use of respiratory protection when handling hazardous materials.

4. Os funcionários devem ser treinados sobre o uso adequado da proteção respiratória ao manusear materiais perigosos.

5. Regulations require that respiratory protection be provided in environments with airborne contaminants.

6. As regulamentações exigem que a proteção respiratória seja fornecida em ambientes com contaminantes no ar.

Expressões Idiomáticas

Embora "respiratory protection" em si não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, refere-se a conceitos e práticas que podem estar relacionadas a várias expressões de segurança e saúde. Aqui estão algumas possibilidades:

1. "To breathe easy" - Refere-se à sensação de alívio, como quando as pessoas estão em um ambiente seguro.
2. After installing the new ventilation system, the workers were able to breathe easy knowing they had proper respiratory protection.

3. Depois de instalar o novo sistema de ventilação, os trabalhadores puderam respirar aliviados sabendo que tinham a proteção respiratória adequada.

4. "To take a breath of fresh air" - Usado para indicar uma mudança positiva ou revigorante.

5. Wearing cotton masks outdoors allows me to take a breath of fresh air without worrying about respiratory protection.

6. Usar máscaras de algodão ao ar livre me permite respirar ar fresco sem me preocupar com proteção respiratória.

7. "Inhale deeply" - Diz respeito a respirar com profundidade, usado também em contextos de relaxamento.

8. During the safety training, the instructor reminded everyone to inhale deeply before donning respiratory protection.
9. Durante o treinamento de segurança, o instrutor lembrou a todos para respirar profundamente antes de colocar a proteção respiratória.

Etimologia

A expressão "respiratory protection" é uma combinação das palavras "respiratory," que vem do latim "respirare," que significa "respirar", e "protection," que origina do latim "protectio," significando "defesa" ou "proteção." O uso da palavra "respiratory" passou a ser comum em contextos médicos e de saúde no século 19.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Proteção respiratória
• Equipamento de proteção respiratória (EPR)

Antônimos

• Exposição (referindo-se à ausência de proteção)
• Vulnerabilidade (no contexto de saúde)

Esta análise de "respiratory protection" foca em seu significado, uso e expressões relacionadas no idioma inglês, evidenciando sua importância nos contextos de saúde e segurança.