restricted burning (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "restricted burning" é um substantivo composto que se refere a práticas de queima controlada em determinadas circunstâncias.

Transcrição Fonética

/rɪˈstrɪktɪd ˈbɜrnɪŋ/

Possíveis Traduções para o Português

• queima restrita
• queima controlada

Significado e Uso

"Restricted burning" refere-se a uma prática de queima de materiais, como resíduos orgânicos, que é limitada em termos de tempo, local ou condições climáticas, geralmente por razões de segurança ou proteção ambiental. Essa expressão é frequentemente usada em contextos relacionados à gestão de incêndios, meio ambiente e legislação. É mais comum em contextos escritos, como relatórios, regulamentos e instruções de segurança.

Exemplos de Frases

1. "During the fire season, the government has implemented restricted burning to prevent wildfires."

2. "Durante a temporada de incêndios, o governo implementou a queima restrita para prevenir incêndios florestais."

3. "Farmers must comply with the rules of restricted burning during dry conditions."

4. "Os fazendeiros devem cumprir as regras de queima restrita durante condições secas."

5. "Before conducting any restricted burning, it is essential to check local regulations."

6. "Antes de realizar qualquer queima restrita, é essencial verificar as regulamentações locais."

Expressões Idiomáticas

Embora "restricted burning" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, existem algumas frases que destacam o contexto de queimadas controladas:

1. "Playing with fire means ignoring the rules of restricted burning."

2. "Brincar com fogo significa ignorar as regras de queima restrita."

3. "The campfire was safe because we followed the guidelines for restricted burning."

4. "A fogueira do acampamento era segura porque seguimos as diretrizes para queima restrita."

5. "If we do not adhere to restricted burning practices, we risk causing a wildfire."

6. "Se não aderirmos às práticas de queima restrita, corremos o risco de causar um incêndio florestal."

7. "Education on fire management includes understanding the importance of restricted burning."

8. "A educação sobre gestão de incêndios inclui entender a importância da queima restrita."

9. "The community organized a workshop on restricted burning to prevent hazards."

10. "A comunidade organizou um workshop sobre queima restrita para prevenir perigos."

Etimologia

A palavra "restricted" tem origem no latim "restrictus", que significa "limitar" ou "fechar", enquanto "burning" vem do verbo em inglês antigo "beornian", que se refere ao ato de consumir ou se tornar em cinzas através do fogo. Juntas, essas palavras transmitem a ideia de uma prática de queima que está sujeita a limitações.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - queima controlada - queima limitada - queima regulamentada

Antônimos: - queima livre - queima irrestrita - queima descontrolada

Essa estrutura apresenta uma visão abrangente da expressão "restricted burning", incluindo seu significado, uso e implicações.