restricted measure (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A expressão "restricted measure" pode ser considerada uma locução nominal, onde "restricted" é um adjetivo e "measure" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/reˈstrɪktɪd ˈmɛʒər/

Possíveis Traduções para o Português

• "medida restrita"
• "medida limitada"

Significado e Uso

"Restricted measure" refere-se a um tipo de medida ou ação que está limitada em escopo ou aplicação. Este termo é frequentemente utilizado em contextos regulamentares, científicos ou administrativos para descrever diretrizes ou ações que não têm liberdade total de implementação ou execução. É uma expressão que pode aparecer tanto na fala oral quanto em textos escritos, especialmente em áreas de políticas públicas, segurança e pesquisa.

Exemplos de Frases

1. The new regulations include a restricted measure to control air pollution.

2. As novas regulamentações incluem uma medida restrita para controlar a poluição do ar.

3. Implementing a restricted measure will help us achieve our conservation goals.

4. Implementar uma medida restrita ajudará a atingir nossos objetivos de conservação.

Expressões Idiomáticas

A expressão "restricted measure" por si só não costuma ser parte de expressões idiomáticas estabelecidas. No entanto, o conceito relacionado a limitações pode se associar a algumas frases comuns. Aqui estão algumas:

1. Put a restriction on - Impor uma restrição a.
2. The company decided to put a restriction on overtime to manage costs.

3. A empresa decidiu impor uma restrição ao tempo extra para gerenciar custos.

4. In a limited capacity - Em uma capacidade limitada.

5. The team can only operate in a limited capacity until more funds are available.

6. A equipe só pode operar em uma capacidade limitada até que mais fundos estejam disponíveis.

7. Restrict the use of - Restringir o uso de.

8. The school had to restrict the use of cell phones during class.
9. A escola teve que restringir o uso de celulares durante as aulas.

Etimologia

A palavra "restricted" vem do latim "restrictus", que é o particípio passado de "restringere", que significa "apertar de novo" ou "limitar". "Measure" deriva do latim "mensura", que significa "ação de medir" ou "tamanho". A combinação indica a ideia de limitar algo que está sendo medido ou avaliado.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Controlled measure (medida controlada)

• Limited measure (medida limitada)

• Antônimos:

• Unrestricted measure (medida irrestrita)
• Open measure (medida aberta)