retract (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "retract" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "retract" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /rɪˈtrækt/.

Possíveis Traduções para o Português

• retrair
• revogar
• retirar

Significado e Uso

"Retract" significa remover ou voltar atrás em algo que foi dito ou feito, especialmente em relação a uma afirmação ou promessa. É frequentemente usado em contextos formais, como em declarações públicas ou documentos legais. A palavra é mais comum em contextos escritos do que orais e é utilizada com maior frequência quando se fala sobre correções formais ou desdizer algo previamente afirmado.

Exemplos de Frases

1. The author decided to retract his statement after receiving new evidence.

2. O autor decidiu retrair sua declaração após receber novas evidências.

3. It is important to retract misinformation to maintain credibility.

4. É importante retirar informações erradas para manter a credibilidade.

5. After further consideration, she chose to retract her offer.

6. Após mais consideração, ela decidiu retirar sua oferta.

Expressões Idiomáticas

"Retract" também aparece em algumas expressões idiomáticas, como "retract a statement" (revogar uma declaração) e "retract a claim" (retirar uma afirmação). Aqui estão algumas frases de exemplo:

1. He had to retract his defamatory statement or face legal consequences.

2. Ele teve que retrair sua declaração difamatória ou enfrentar consequências legais.

3. The politician was forced to retract his claim after proving it was false.

4. O político foi forçado a retirar sua afirmação após provar que era falsa.

5. Retracting your words can be difficult, especially in public discussions.

6. Retirar suas palavras pode ser difícil, especialmente em discussões públicas.

7. Often, it is wise to retract unsubstantiated claims before they cause harm.

8. Muitas vezes, é sábio retirar alegações infundadas antes que causem danos.

9. A public figure must be careful when making assertions, as they may need to retract them later.

10. Uma figura pública deve ter cuidado ao fazer afirmações, pois pode precisar retirá-las depois.

11. Retracting an endorsement can be a challenging decision for any celebrity.

12. Retirar um endosse pode ser uma decisão desafiadora para qualquer celebridade.

Etimologia

A palavra "retract" vem do latim "retractare", que é uma combinação de "re-" (novamente) e "tractare" (puxar ou arrastar). O uso da palavra tem raízes em contextos formais e acadêmicos, refletindo sua aplicação na correção de erros ou na revogação de declarações.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Revogar - Retirar - Anular

Antônimos: - Afirmar - Confirmar - Sustentar