retractable wedge - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

retractable wedge (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Retractable wedge" é uma expressão que funciona como um substantivo composto em inglês.

Transcrição fonética

/rɪˈtræktəbl wɛdʒ/

Possíveis traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "retractable wedge" refere-se a um dispositivo que pode ser ajustado ou movido para dentro de uma estrutura, geralmente usado em contextos técnicos ou mecânicos para ajustar a suportar ou bloquear algo. Não é uma expressão de uso muito frequente na fala cotidiana, mas pode ser comum em textos técnicos e especializados.

Exemplos de Frases

  1. The retractable wedge allows for easy adjustment of the platform height.
  2. A cunha retrátil permite um fácil ajuste da altura da plataforma.

  3. Engineers designed a retractable wedge to enhance the efficiency of the machine.

  4. Os engenheiros projetaram uma cunha retrátil para aumentar a eficiência da máquina.

Expressões Idiomáticas

A expressão "retractable wedge" por si só não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, o conceito de "retrátil" dentro de expressões pode ter diversas aplicações. Aqui estão algumas frases que abordam o uso do termo retrátil em contextos idiomáticos ou técnicos:

  1. The retractable mechanism in new vehicles makes parking much simpler.
  2. O mecanismo retrátil em veículos novos torna o estacionamento muito mais fácil.

  3. With a retractable roof, the stadium can hold events in any weather condition.

  4. Com um telhado retrátil, o estádio pode realizar eventos em qualquer condição climática.

  5. Having a retractable screen enabled us to watch movies without any distractions.

  6. Ter uma tela retrátil nos permitiu assistir a filmes sem distrações.

Etimologia

A palavra "retractable" vem do verbo "retract", que significa "recolher" ou "retirar para trás", e é composta pelo prefixo "re-" que indica repetição ou movimento para trás e pela raiz "tract" que se origina do latim “tractus”, que significa "puxar". "Wedge" tem origens no inglês antigo "wædge", que se refere a um objeto em forma de triângulo usado para dividir ou segurar algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Retractable block - Folding wedge - Adjustable wedge

Antônimos: - Fixed wedge - Permanent wedge - Non-retractable wedge

Esta estrutura fornece uma visão abrangente sobre a expressão "retractable wedge", abrangendo todos os aspectos relevantes de sua definição e uso no contexto da língua inglesa.



25-07-2024