retrial (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "retrial" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "retrial" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional é /riˈtraɪəl/.

Possíveis Traduções para o Português

• Repetição de julgamento
• Novo julgamento
• Retrial (termo legal)

Significado e Uso

"Retrial" refere-se a um novo julgamento em um processo judicial. O termo é usado quando uma decisão anterior é contestada ou quando um erro foi cometido durante o julgamento original. A palavra tem um uso mais frequente em contextos legais e escritos do que na fala coloquial. Esse termo é comum em discussões sobre justiça criminal e processos judiciais.

Exemplo de Frases

1. The defendant requested a retrial after new evidence was presented.

2. O réu solicitou um novo julgamento após a apresentação de novas provas.

3. The judge granted the retrial due to procedural errors made in the first trial.

4. O juiz concedeu a repetição do julgamento devido a erros processuais cometidos no primeiro julgamento.

Expressões Idiomáticas

A palavra "retrial" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas. Entretanto, o conceito de retrial pode ser incluido em contextos jurídicos.

Exemplos com Expressões Relacionadas

1. After the decision was overturned, the case was sent back for a retrial.

2. Após a decisão ser anulada, o caso foi enviado de volta para um novo julgamento.

3. A retrial can instill hope in those who believe their innocence has been ignored.

4. Um novo julgamento pode instilar esperança em aqueles que acreditam que sua inocência foi ignorada.

5. The impact of a retrial on the community can be profound and lasting.

6. O impacto de um novo julgamento na comunidade pode ser profundo e duradouro.

Etimologia

A palavra "retrial" combina o prefixo "re-", que significa "novamente" ou "de novo", com "trial", que vem do inglês antigo "triall", derivado do francês antigo "trier", significando "tentar" ou "julgar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Novo julgamento - Reexame

Antônimos: - Julgamento final - Decisão definitiva