revealed religion - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

revealed religion (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Revealed religion" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/reˈviːld rɪˈlɛdʒən/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A expressão "revealed religion" refere-se a uma religião que é apresentada ou feita conhecida através de revelações divinas ou sobrenaturais. Isso contrasta com a "religião natural" ou "filosofia religiosa", que é baseada na razão e na observação do mundo natural. A expressão é usada frequentemente em contextos teológicos e acadêmicos. Sua utilização é mais comum em textos escritos do que na fala oral.

Frequência de Uso

O termo "revealed religion" é utilizado em contextos acadêmicos, filosóficos e teológicos, e por isso tende a aparecer mais em escritos do que na fala coloquial.

Frases de Exemplo

  1. The concept of revealed religion has been debated by theologians for centuries.
    O conceito de religião revelada tem sido debatido por teólogos há séculos.

  2. Many people find comfort in the doctrines of revealed religion.
    Muitas pessoas encontram conforto nas doutrinas da religião revelada.

  3. The teachings of revealed religion often emphasize moral behavior and spiritual growth.
    Os ensinamentos da religião revelada frequentemente enfatizam o comportamento moral e o crescimento espiritual.

Expressões Idiomáticas

Embora "revealed religion" não tenha muitas expressões idiomáticas diretamente associadas, ela pode estar relacionada a outros contextos de fé e crença.

  1. "Faith moves mountains" suggests that belief in revealed religion can lead to seemingly impossible achievements.
    "A fé move montanhas" sugere que a crença na religião revelada pode levar a conquistas aparentemente impossíveis.

  2. "A leap of faith" often refers to accepting revealed religion without needing empirical proof.
    "Um salto de fé" muitas vezes se refere a aceitar a religião revelada sem precisar de provas empíricas.

  3. "Walking by faith, not by sight" emphasizes trust in revealed religion over physical evidence.
    "Andar pela fé, não pela vista" enfatiza a confiança na religião revelada em vez de evidências físicas.

  4. "To have faith in divine revelation" speaks to the trust individuals place in the messages of revealed religion.
    "Ter fé na revelação divina" fala sobre a confiança que os indivíduos depositam nas mensagens da religião revelada.

  5. "The light of revelation" is often used to describe the guidance provided by revealed religion.
    "A luz da revelação" é frequentemente usada para descrever a orientação fornecida pela religião revelada.

Etimologia

A palavra "revealed" vem do verbo latino "revelare", que significa "tornar conhecido". "Religion" deriva do latim "religio", que tem raízes no termo "religare", significando "ligar" ou "atacar novamente". Portanto, "religião revelada" refere-se a uma crença ou sistema de adoração que é "ligado" a verdades que foram "tornadas conhecidas" através de revelações.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fé revelada - Teísmo

Antônimos: - Religião natural - Ateísmo

Esta estrutura e conteúdo abrangem as informações sobre "revealed religion" de maneira detalhada e organizada. Se precisar de mais informações ou outros termos, sinta-se à vontade para perguntar!



25-07-2024