Parte do Discurso

"Reversible change" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.

Transcrição Fonética

/rɪˈvɜːrsəbl tʃeɪndʒ/

Possíveis Traduções para o Português

• mudança reversível

Significado

"Reversible change" refere-se a uma alteração em um sistema ou material que pode voltar ao seu estado original. Esse termo é comumente usado em contextos científicos, particularmente nas áreas de química e física. A expressão é frequentemente utilizada na fala técnica, mas pode ser encontrada em textos escritos com igual frequência.

Frases de Exemplo

1. The melting of ice is an example of a reversible change.
   A fusão do gelo é um exemplo de uma mudança reversível.

2. When water evaporates, it can condense back into liquid form, illustrating a reversible change.
   Quando a água evapora, pode condensar-se novamente em forma líquida, ilustrando uma mudança reversível.

3. A balloon can undergo a reversible change when it is inflated and deflated.
   Um balão pode passar por uma mudança reversível quando é inflado e esvaziado.

Expressões Idiomáticas Com "Reversible Change"

Embora "reversible change" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas, a ideia de reversibilidade pode estar presente em algumas expressões:

1. "You can't unscramble the egg." - Although life often offers reversible changes, some decisions are final.
   "Você não pode desfazer a omelete." - Embora a vida muitas vezes ofereça mudanças reversíveis, algumas decisões são finais.

2. "It's a double-edged sword." - A reversible change could have both positive and negative outcomes.
   "É uma espada de dois gumes." - Uma mudança reversível pode ter resultados tanto positivos quanto negativos.

3. "Back to square one." - When a reversible change occurs, sometimes you feel like you've gone back to square one.
   "De volta à estaca zero." - Quando uma mudança reversível ocorre, às vezes você sente que voltou à estaca zero.

Etimologia

A palavra "reversible" é derivada do latim "reversibilis," que significa "capaz de voltar," e "change" vem do francês antigo "changier," que também tem raízes no latim "cambiare," que significa "mudar." Portanto, a combinação "reversible change" traz a ideia de uma mudança que pode ser revertida.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Alteração reversível - Modificação que pode ser revertida

Antônimos: - Mudança irreversível - Alteração permanente