revolving grate (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discoreso

"Revolving grate" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /rɪˈvɑlvɪŋ ɡreɪt/.

Possíveis Traduções para o Português

• grelha giratória
• grelha rotativa

Significado e Uso

"Revolving grate" refere-se a uma grelha que pode girar, frequentemente utilizada em equipamentos de queima, como fornos ou caldeiras. Ela é concebida para melhorar a eficiência da combustão, permitindo que os resíduos sejam removidos e que o combustível seja distribuído uniformemente. A frequência de uso dessa expressão é mais comum em textos técnicos e escritos especializados do que em conversas informais.

Exemplos de Frases

1. The engineer designed a revolving grate to enhance the furnace's efficiency.

2. O engenheiro projetou uma grelha giratória para aumentar a eficiência do forno.

3. A revolving grate allows for better ash removal during the combustion process.

4. Uma grelha giratória permite uma melhor remoção de cinzas durante o processo de combustão.

5. The implementation of a revolving grate in the boiler significantly reduced emissions.

6. A implementação de uma grelha rotativa na caldeira reduziu significativamente as emissões.

Expressões Idiomáticas

Embora "revolving grate" não seja uma expressão usada em forma idiomática comum, sua aplicação em contextos técnicos pode gerar alguns ditados relacionados à eficiência e processo. Vamos focar em algumas expressões técnicas:

1. "Burning the fuel at the right pace on a revolving grate can reduce operational costs."

2. "Queimar o combustível no ritmo certo em uma grelha giratória pode reduzir os custos operacionais."

3. "Adjusting the speed of the revolving grate is essential for optimal combustion."

4. "Ajustar a velocidade da grelha giratória é essencial para uma combustão ideal."

5. "The system with a revolving grate efficiently handles various types of waste."

6. "O sistema com uma grelha giratória lida eficientemente com vários tipos de resíduos."

Etimologia

A palavra "revolving" deriva do verbo "revolve", que vem do latim "revolvere", significando "rolar de volta". A palavra "grate" vem do inglês antigo "grǣt", que se refere a uma estrutura de metal com espaços entre as barras. Assim, "revolving grate" combina esses conceitos para designar um dispositivo que rola ou gira e é usado para suporte ou cozinhar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Grelha rotativa - Grelha móvel

Antônimos: - Grelha fixa - Grelha estática

Essas informações abarcam o termo "revolving grate", e suas aplicações e relevâncias. Se precisar de mais detalhes ou informações sobre outra palavra, sinta-se à vontade para perguntar!