A expressão "rickety house" é uma combinação de adjetivo e substantivo. "Rickety" é um adjetivo que descreve algo que é instável ou precário, enquanto "house" é um substantivo que se refere a uma construção para habitação.
/rɪkəti haʊs/
A expressão "rickety house" refere-se a uma casa que está em um estado de deterioração avançado, muitas vezes com estruturas instáveis e riscos de colapso. No inglês, essa combinação é utilizada principalmente em contextos escritos, como descrições em literatura ou relatos de condições de habitação. A frequência de uso é moderada, dependendo do tema relacionado à habitação ou condições sociais.
Exemplos: - The old rickety house looked like it could collapse at any moment. - A velha casa precária parecia que poderia desabar a qualquer momento.
A palavra "rickety" não é comum em expressões idiomáticas, mas pode ser utilizada em contextos descritivos. Abaixo estão algumas frases que mostram o uso de "rickety" em outros contextos que trazem um significado de instabilidade ou precariedade:
Ele finalmente se mudou daquele apartamento precário que estava se desmoronando.
The rickety bridge swayed dangerously when the truck crossed it.
A ponte precária balançava perigosamente quando o caminhão a cruzou.
The children were warned to stay away from the rickety playground equipment.
A palavra "rickety" deriva do termo em inglês antigo "rick," que significa "tem uma base instável." Tradicionalmente, é associada a estruturas que não são robustas, levando à sua aplicação a objetos e edifícios que parecem frágeis.