right pulmonary artery (inglês) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

• Substantivo

Transcrição Fonética

• /raɪt ˈpʌlmənəri ˈɑːrteri/

Possíveis Traduções para o Português

• Artéria pulmonar direita

Significado da Palavra

A "right pulmonary artery" refere-se à artéria que transporta sangue desoxigenado do ventrículo direito do coração para o pulmão direito. Essa estrutura é fundamental para a oxigenação do sangue. A frequência de uso deste termo é mais comum no contexto escrito, especialmente em textos médicos e científicos, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Frases

1. The right pulmonary artery carries blood to the right lung for oxygenation.
   A artéria pulmonar direita transporta sangue para o pulmão direito para oxigenação.

2. A blockage in the right pulmonary artery can lead to serious health complications.
   Um bloqueio na artéria pulmonar direita pode levar a sérias complicações de saúde.

Expressões Idiomáticas

Embora "right pulmonary artery" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas em inglês, a sua relevância na terminologia médica pode levar a algumas frases comuns relacionadas à saúde respiratória. Aqui estão algumas expressões que incluem a palavra "right":

1. The right side of the heart pumps blood to the right pulmonary artery.
   O lado direito do coração bombeia sangue para a artéria pulmonar direita.

2. If the right pulmonary artery is constricted, it can strain the heart's right ventricle.
   Se a artéria pulmonar direita estiver constrita, isso pode sobrecarregar o ventrículo direito do coração.

Etimologia da Palavra

• "Right" deriva do inglês antigo "rihht", significando "direito", "justo" ou "correto".
• "Pulmonary" vem do latim "pulmonarius", que se refere aos pulmões, originado de "pulmo" (pulmão).
• "Artery" tem origem no grego "arteria", que se refere a um vaso sanguíneo que transporta sangue do coração para outras partes do corpo.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: pulmonary artery (artéria pulmonar – sem especificar qual lado)
• Antônimos: left pulmonary artery (artéria pulmonar esquerda)

Esta vasta gama de informações ajuda a entender a complexidade e a importância da "right pulmonary artery" no contexto médico e científico.