"Rigid coordination" é uma expressão que funciona como um substantivo composto.
/rɪdʒɪd ˌkoʊˈɔrdɪˌneɪʃən/
A expressão "rigid coordination" refere-se a um tipo de interação ou organização que é inflexível ou estritamente definida em sua estrutura e funcionamento. Pode ser utilizada em diversos contextos, incluindo a ciência, engenharia e gestão de projetos. É mais comum em contextos técnicos e acadêmicos, frequentemente encontrada em textos escritos.
"The team implemented rigid coordination to ensure all parts of the project were aligned."
"A equipe implementou uma coordenação rígida para garantir que todas as partes do projeto estivessem alinhadas."
"In the study, rigid coordination between the departments was essential for success."
"No estudo, a coordenação rígida entre os departamentos foi essencial para o sucesso."
"The new software requires rigid coordination of data from multiple sources."
"O novo software requer coordenação rígida de dados de múltiplas fontes."
"Rigid coordination" não é uma expressão frequentemente usada em idiomatismos específicos na língua inglesa. No entanto, é possível relacionar conceitos de coordenação em expressões que enfatizam a ideia de colaboração ou rigor.
"Strict coordination is the backbone of any successful project."
"A coordenação estrita é a espinha dorsal de qualquer projeto bem-sucedido."
"Without coordinated efforts, rigid systems may fail."
"Sem esforços coordenados, sistemas rígidos podem falhar."
"Effective coordination is crucial in maintaining rigid safety protocols."
"Uma coordenação eficaz é crucial na manutenção de protocolos de segurança rígidos."
A palavra "rigid" tem origem no latim "rigidus", que significa "duro, severo". "Coordination" deriva do latim "coordinatio", que significa "organização ou arranjo". Juntas, elas formam uma expressão que conjuga a ideia de inflexibilidade com a de organização.
Sinônimos: - Estrita colaboração - Integração rígida - Coordenação inflexível
Antônimos: - Coordenação flexível - Colaboração solta - Integração leve