"Ring-dove" é um substantivo.
/rɪŋ dʌv/
"Ring-dove" refere-se a uma espécie de pomba que pertence ao gênero Streptopelia. É também conhecida pelo nome de "columba de anel", por conta da característica marca branca que aparece em seu pescoço. As ring-doves são comuns em muitos lugares, especialmente em áreas rurais e florestais. O termo não é amplamente utilizado no dia a dia, pois é mais específico para ecologistas, ornitólogos ou em discussões sobre aves.
O uso de "ring-dove" é mais frequente em contextos escritos, especialmente em textos que discutem fauna, ornithologia ou conservação ambiental.
A pomba-anelada é frequentemente vista arrulhando nos galhos das árvores.
Many people are not familiar with the sound of a ring-dove in the wild.
Muitas pessoas não estão familiarizadas com o som de uma pomba-anelada na natureza.
The ring-dove nests in tall hedgerows during the breeding season.
"Ring-dove" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas. No entanto, a palavra "dove" como um todo possui algumas associações e expressões que podem ser relevantes:
Traduzido: "Tão gentil quanto uma pomba".
"Dove into the topic"
Traduzido: "Mergulhou no tópico".
"A dove of peace"
Traduzido: "Uma pomba da paz".
"Dove tail"
O termo "ring-dove" tem raízes na combinação das palavras "ring", que se refere à característica marca no pescoço da pomba, e "dove", que tem uma origem antiga em várias línguas germânicas, significando "pomba". O uso de "ring" para descrever a ave provavelmente se deve à aparência distinta da plumagem.
Não existem antônimos diretos para "ring-dove", pois é um termo específico para uma espécie de ave. No entanto, poderia-se contrastar com outras aves de diferentes comportamentos e características, como "falcão" ou "corvo", que possuem associações diferentes.