"Ring-finger" é um substantivo.
A transcrição fonética da palavra "ring-finger" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /ˈrɪŋ ˌfɪŋɡər/
"Ring-finger" refere-se ao dedo da mão usado tradicionalmente para usar um anel, como um anel de noivado ou um anel de casamento. Este termo é de uso comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre casamento, joias ou cultura.
"She wore a beautiful diamond on her ring-finger."
"Ela usava um lindo diamante no dedo anelar."
"He placed the ring on her ring-finger during the proposal."
"Ele colocou o anel no dedo anelar dela durante a proposta."
Embora "ring-finger" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas específicas, é importante notar seu significado cultural em várias expressões relacionadas a casamento e compromisso. Aqui estão algumas frases que refletem esse contexto:
"Losing the ring on my ring-finger felt like losing a part of my commitment."
"Perder o anel no meu dedo anelar parecia perder uma parte do meu compromisso."
"The tradition states that a wedding ring should be worn on the ring-finger."
"A tradição afirma que um anel de casamento deve ser usado no dedo anelar."
"She showed off her engagement ring on her ring-finger."
"Ela exibiu seu anel de noivado no dedo anelar."
A expressão "ring-finger" é formada por duas palavras em inglês: "ring", que significa "anel", e "finger", que significa "dedo". A combinação dessas palavras reflete diretamente a função e o simbolismo do dedo anelar em várias culturas, especialmente relacionadas a casamentos.
Não há um antônimo direto para "ring-finger", pois ele se refere a uma parte específica da anatomia. Porém, em um sentido amplo e figurado, pode-se considerar: - Dedo (sem especificação) - Dedo indicador (ao invés de anelar, por exemplo)
As informações acima fazem um panorama sobre o termo "ring-finger", cobrindo sua definição, uso, expressões culturais associadas e mais.